ظٰهر

🌐 برگشت

این واژه به‌صورت اسم یا صفت به معنای آشکار، نمایان، معلوم و واضح به‌کار می‌رود؛ گاهی هم در برابر «باطن» می‌آید و معنای روشن و آشکارِ چیزی را می‌دهد.

اسم (noun)

📌 بعد از ظهر

📌 برگشت

📌 ظهر

فعل (verb)

📌 ظاهر شدن

📌 پدیدار شدن

جمله سازی با ظٰهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كان يعتقد‬ ‫يف نفسه أنه حيفظ البحر عن ظهر قلب

او معتقد بود که دریا را از بر است

💡 ‫غادر مكتيب فاتكأ إىل ظهر كرسي و ألقي ابلقلم من يدي

مکتب رفت، به صندلی‌اش تکیه داد و خودکار را از دستش انداخت.

💡 «برصاحة أنا ال اعرف لقد ظهر يف يوم من األيام‪

«راستش را بخواهید، نمی‌دانم. او یک روز پیدایش شد...»

💡 ‬بعد لحظات ظهر تاكسي من‬ ‫الناحية المقابلة أشرت إليه فتوقف‪

چند لحظه بعد، یک تاکسی از سمت مقابل ظاهر شد. برایش علامت دادم و ایستاد.

💡 ظٰهر المسافر بعد سفرٍ طويلٍ وهو يحمل معه هدايا كثيرة لأهله وأصدقائه.

مسافر پس از سفری طولانی، در حالی که هدایای زیادی برای خانواده و دوستانش آورده بود، ظاهر شد.

💡 ‬إلى أن ظهر المدعو‬ ‫وكانا يخرجان كثيراً لشراء الهدايا‪

تا اینکه آن مرد پیدایش شد و آنها اغلب برای خرید هدیه بیرون می رفتند.

💡 ‫وكت الغاز ظهر والناس رسلوا الهلهم في السعودية رسلوا ليهم بابور الغاز‪

وقتی گاز پیدا شد، مردم خانواده‌هایشان را به عربستان سعودی فرستادند و آنها هم برایشان اجاق گاز فرستادند.

💡 ‬لكن ظهر رصقمص لب را بح‬ ‫متخصذم خدبال بعبدمص اركشبات سبوألح‪

اما ظهور رصقمص لب را به متخصّم خدابال بعبدمص اركشبات سبوألح.

💡 ‬يحرقني األمل الذي تعلقه‬ ‫أمي علي فتكسر به ظهر تَ َح ّملي‪

امیدی که مادرم به من بسته، مرا می‌سوزاند و کمر تحملم را می‌شکند.

💡 ‬و ظهر على شفتيها خيال ابتسامة هي بقيّة الحياة‬ ‫في جسدها اللطيف

و لبخندی کمرنگ بر لبانش نقش بست، آخرین نشان حیات در بدن لطیفش.

💡 ‬ما بك‬‫أخبريني وكأنك شخص آخر غير‬ ‫كون التي أحفظ عن ظهر قلب‪.

مشکلت چیه؟ یه جوری بگو انگار کسی غیر از اون آدمی هستی که من از حفظ می‌شناسم.

💡 ‬وضع يده اليمنى‬ ‫على ظهر األريكة واليسرى على مركاها‪

دست راستش را روی پشتی مبل و دست چپش را روی دسته‌اش گذاشت.

💡 ‬قال االخيره بغمزه لكن‬ ‫سرعان ما ظهر الغضب عليه وقال‪:‬انتى كنتى فين‬ ‫واتاخرتى ليه‪.

آخرش را با چشمک گفت، اما خشم به سرعت در چهره اش نمایان شد و گفت: کجا بودی و چرا دیر آمدی؟

💡 ‬قال الطبيب‬ ‫الذي ظهر أوال‪:‬‬ ‫ لقد تحسنت حالتك كثيرا.

پزشکی که اول از همه ظاهر شد گفت: وضعیت شما خیلی بهتر شده است.

💡 ‬إال‬ ‫أن ظهر لي شخص وأعاد إشعال الضوء مرة أخرى وضحك ثم قال لي

اما ناگهان کسی پیدا شد و چراغ را دوباره روشن کرد، خندید و به من گفت

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران