الظاهر

💡 ‬قال شيخ الطيب‪ :‬التربيزة دي الظاهر صنعوها أيام االنجليز‪

شیخ الطیب گفت: به نظر می رسد این میز در دوران انگلیسی ها ساخته شده است.

💡 ظل الرجل حملق في الشاشة دقائق طويلة لأنه لم يصدق الخبر الظاهر أمامه.

مرد دقایق زیادی به صفحه نمایش خیره شد، زیرا نمی‌توانست اخباری را که پیش رویش ظاهر می‌شد باور کند.

💡 بدا الأمر الظاهر بسيطًا، لكنه كان يخفي مشكلة كبيرة في الداخل.

در ظاهر ساده به نظر می‌رسید، اما در باطن مشکل بزرگی را پنهان می‌کرد.

💡 ‫قال صالح الجاز‪ :‬الطاهر انت الظاهر عاوز ليك سلفية وال حاجة!

صالح الجاز گفت: الطاهر، انگار یه سلفی یا یه همچین چیزی می‌خوای!

💡 من الظاهر على وجهه أنه لم ينم جيدًا الليلة الماضية.

از چهره‌اش معلوم بود که دیشب خوب نخوابیده است.

💡 ‬الظاهر كان مفتكر ان الممثلين بيجوا السينما يحضروا الفيلم حقهم مع الناس‪

ظاهراً او فکر می‌کرد که بازیگران برای تماشای فیلمشان با تماشاگران به سینما می‌آیند.

💡 ‬من الظاهر أن زيارتي‬ ‫هو اآلخر بحاجة لرؤيتي حتى أذكره بالبطوالت واألمجاد واأليام الخوالي‪.

انگار دیدار من هم نیاز به دیدن من دارد تا بتوانم قهرمانی‌ها، افتخارات و روزهای گذشته را برایش یادآوری کنم.

💡 ‫قطع تفكريي صوت الكاونرت والرقم الظاهر على شاشة االستقبال.

با صدای پیشخوان و شماره‌ای که روی صفحه پذیرش نمایش داده شد، رشته افکارم پاره شد.

💡 لا يصح تفسير اضح اعتمادًا على الظاهر فقط، بل يجب النظر في السطر الكامل.

تفسیر متن صرفاً بر اساس ظاهر آن صحیح نیست؛ بلکه باید تمام متن در نظر گرفته شود.

💡 حسنها الظاهر في التعامل مع الناس جعلها محل احترام الجميع.

مهربانی آشکار او در برخورد با مردم، باعث شده بود که همه به او احترام بگذارند.

💡 ‬لكن الظاهر حصلت غلطة‬ ‫الجماعة إتأخروا وناس الجمارك فتحوه‪

اما ظاهراً این گروه اشتباه کردند؛ آنها دیر رسیدند و مأموران گمرک آن را باز کردند.