الظاهرة

💡 ارتبطت هذه الظاهرة بارتفاع درجات الحرارة خلال فصل الصيف.

این پدیده با دمای بالای هوا در فصل تابستان مرتبط است.

💡 درست الباحثة الظاهرة الاجتماعية التي انتشرت بسرعة بين المراهقين.

این محقق پدیده اجتماعی را که به سرعت در بین نوجوانان رواج یافته است، مورد مطالعه قرار داد.

💡 تشكل هذه الظاهرة خطراً حقيقياً إذا لم تُتخذ إجراءات وقائية مناسبة.

اگر اقدامات پیشگیرانه مناسب انجام نشود، این پدیده یک خطر واقعی محسوب می‌شود.

💡 ‬و أنت ال تعلم ما ت ُخفيه تلك االبتسامات الظاهرة دون‬ ‫انقطاع‪

و تو نمی‌دانی آن لبخندها، که مدام در سطح ظاهر می‌شوند، چه چیزی را پنهان می‌کنند.

💡 لا يجوز أن نحكم على الناس بخلٰقکم الظاهرة فقط دون معرفة ما في داخلهم.

ما نباید افراد را صرفاً بر اساس ظاهر بیرونی‌شان و بدون دانستن درونشان قضاوت کنیم.

💡 فسر الباحث الظاهرة العلمية اعتمادًا على البيانات التي جمعها من التجربة.

محقق پدیده علمی را بر اساس داده‌هایی که از آزمایش جمع‌آوری کرده بود، تفسیر کرد.

💡 أصبحت الظاهرة الرقمية جزءًا أساسيًا من حياة الشباب في المدن الحديثة.

پدیده دیجیتال به بخش اساسی زندگی جوانان در شهرهای مدرن تبدیل شده است.

💡 كتب الباحث مثالًا فيه وتت لشرح الظاهرة اللغوية.

محقق مثالی نوشت که در آن پدیده زبانی را توضیح داد.

💡 قد تفيد هذه التجربة الباحثين إذا أرادوا فهم الظاهرة بشكل أعمق.

این آزمایش می‌تواند برای محققانی که می‌خواهند این پدیده را عمیق‌تر درک کنند، مفید باشد.

💡 ‬بينما من أهم رشوط الظاهرة العلمية قابليتها‬ ‫العلم يصنفها ضمن العلوم‬ ‫للتكرار‪

یکی از مهمترین شرایط یک پدیده علمی، تکرارپذیری آن است؛ علم آن را در زمره علوم قرار می‌دهد.

💡 وصف الباحث الظاهرة وجودا مؤقتًا لا يزال بحاجة إلى دراسة إضافية.

این محقق این پدیده را به عنوان یک پدیده موقت توصیف کرد که هنوز نیاز به مطالعه بیشتر دارد.