والظاهر

🌐 و ظاهری

«والظاهر» به‌معنای آشکار، نمایان، روشن و چیزی است که در دیدرس قرار دارد. این واژه می‌تواند درباره چیزی باشد که پنهان نیست و به‌وضوح دیده یا فهمیده می‌شود. در کاربردهای دیگر، «ظاهر» به معنای صورت بیرونی و نمای بیرونیِ امور در برابر باطن و درون است. در زبان دینی و فلسفی نیز «ظاهر» در برابر «باطن» به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ظاهر می‌شود

جمله سازی با والظاهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من والظاهر أن الصيادين سيعودون باكرًا لأن البحر اليوم هادئ جدًا.

به نظر می‌رسد که ماهیگیران زود برمی‌گردند زیرا دریا امروز بسیار آرام است.

💡 كان مشى اشتغل فترة في البلدية مع ناس‬ ‫الحكومة والظاهر اتعلم السرقة هناك!

مدتی در شهرداری با افراد دولتی کار کرده بود و ظاهراً آنجا دزدی را یاد گرفته بود!

💡 والظاهر مؤخر العرس‬ ‫عشان لو الطوبة جات في المعطوبة‪

ظاهراً عروسی به دلیل اینکه آجر از نوع آسیب‌دیده بود، به تأخیر افتاد.

💡 قد يبدو والظاهر مطمئنًا، لكن الحقيقة تحتاج دائمًا إلى تدقيقٍ وفهمٍ أعمق.

شاید در ظاهر اطمینان‌بخش به نظر برسد، اما حقیقت همیشه نیاز به بررسی دقیق و درک عمیق‌تری دارد.

💡 ‫هو وجه أول امرأة شرقية أدركت وحدة الوجود بما في الوجود من الخفي والظاهر ومن المعروف وغير‬ ‫المعروف ‪.

او چهره اولین زن شرقی است که به وحدت وجود، از جمله آنچه که از پنهان و آشکار، شناخته و ناشناخته وجود دارد، پی برد.

کلمات مرتبط