زوجتي

🌐 همسرم

زوجتي یعنی «همسر من» یا «زنم». این واژه از «زوجة» + ضمیر «ـي» (مال من) ساخته شده و به زنِ گوینده اشاره دارد. در فارسی، بسته به لحن و موقعیت، می‌توان آن را «همسرم»، «زنم» یا «زوجه‌ام» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 همسرم

جمله سازی با زوجتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خرجتُ مع زوجتي إلى المطعم بعد أسبوعٍ طويلٍ من العمل.

بعد از یک هفته کاری طولانی، با همسرم به رستوران رفتم.

💡 أنا متفرغ لتربية الاولاد منذ أن قررت زوجتي العودة إلى العمل.

از وقتی همسرم تصمیم گرفت به سر کار برگردد، می‌توانم بچه‌ها را بزرگ کنم.

💡 ‬فل يحق له الحديث عن زوجتي بهذه الطريقة حتى لو‬ ‫كان أعمى‪

او حق دارد درباره همسر من این‌طور صحبت کند، حتی اگر نابینا باشد.

💡 ‫زوجته‪ :‬وعليك السالم‬ ‫َ‬ ‫رجب‪ :‬ما ِ‬ ‫لك زوجتي هل كنت في أم ٍر ما تفكرين؟

همسرش: السلام علیکم. راجب: چی شده همسرم؟ داشتی به چیزی فکر میکردی؟

💡 ‬وإلى زوجتي وبناتي لوجين وجنى وابني‬ ‫يوسف وإلى أخويا وأخوتى البنات‪

به همسرم، دخترانم لجین و جانا، پسرم یوسف، و برادران و خواهرانم

💡 ‬فعل زوجتي شقراء وارتدت‬ ‫النظارات الطبية في حياتها‪.

همسر من بور است و در تمام عمرش عینک زده است.

💡 أنا متزوج منذ خمس سنوات وأعيش مع زوجتي في المدينة.

پنج سال است که ازدواج کرده‌ام و با همسرم در شهر زندگی می‌کنم.

💡 اشتريتُ زوجتي كتابًا تحبه في عيد ميلادها الماضي.

برای تولد همسرم کتابی که خیلی دوست دارد خریدم.

💡 ‬ثم قلت‬ ‫لها في حنان‪:‬‬ ‫ انت زوجتي التي أحبها.

سپس با مهربانی به او گفتم: تو همسر من هستی که دوستش دارم.

💡 ‬أقول لك أنني كنت قد وضعت كوب العصير‬ ‫ولتصبح ألامور أكثر‬ ‫الذي أعدته لي زوجتي قبل قليل في الثلجة‪.

به شما می‌گویم که لیوان آبمیوه و آلاموی بیشتری را که همسرم کمی پیش برایم آماده کرده بود، در یخچال گذاشته بودم.

💡 ‬وألوضح لك ما غاب عنك ؛ زوجتي عندما كانت تصرخ لم تكن‬ ‫تصرخ في أنا.

بگذارید چیزی را که از قلم انداخته‌اید روشن کنم؛ وقتی همسرم فریاد می‌زد، سر من فریاد نمی‌زد.

💡 ‬طووال‬ ‫صمتي فتحدثت زوجتي وقالت بقلق‪:‬‬ ‫ شاكر‪.

در تمام مدت سکوت من، همسرم به حرف آمد و با نگرانی گفت: متشکرم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران