زوجک
🌐 شوهرت
زوجک یعنی «همسرِ تو» یا «شوهرِ تو / زنِ تو» بسته به بافت جمله. این ترکیب از «زوج» + ضمیر «ک» (تو) ساخته شده و به همسرِ مخاطب اشاره دارد. در فارسی، معمولاً «همسرت» ترجمه میشود، چون هم برای زن و هم برای شوهر در فارسیِ امروزی واژهٔ خنثیتری است.
جمله سازی با زوجک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أخبرتني زوجک بأنه سيصل مساءً بعد إنهاء الاجتماع.
شوهرت به من گفت که عصر بعد از پایان جلسه میرسد.
💡 كيف حال زوجک بعد السفر الطويل والازدحام في المطار؟
حال شوهرتان بعد از سفر طولانی و شلوغی فرودگاه چطور است؟
💡 رأيتُ زوجک في المسجد وهو يتحدث مع بعض الأصدقاء.
شوهرت را در مسجد دیدم که با چند تا از دوستانش صحبت میکرد.