رءوس

🌐 سرها

این واژه جمعِ «رأس» است و به‌معنای «سرها»، «رؤوس» یا «بخش‌های بالایی و اصلیِ چیزی» به‌کار می‌رود. در عربی هم برای سرِ انسان و حیوان آمده و هم به‌صورت مجازی برای آغاز، اصل، یا قسمت‌های مهم و برجسته یک چیز استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرها

جمله سازی با رءوس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ووﺻﻔﻮا ﻧﺎﺳًﺎ ﺑﻼ رءوس ﻋﯿﻮﻧﮭﻢ ﻓﻲ ﺻﺪورھﻢ ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻓﻲ‬ ‫اﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪

آنها افرادی بی‌سر را توصیف کردند که چشمانشان در سینه‌هایشان بود و در آفریقا زندگی می‌کردند.

💡 ‬وأﺣﺎط ﺷﺨﺺ املﻠﻚ ﺑﺼﻮر ﻣﺮوﻋﺔ ﻣﺰﻋﺠﺔ‪ :‬ﻓﻜﺎن ﺗﺎر ًة ﻳﺮى ﺣﻴﺎت‬ ‫ﻋﻈﺎﻣً ﺎ ذوات رءوس ﻋﺪة ﻳﺨﺮج ﻣﻦ أﻓﻮاﻫﻬﺎ اﻟﻠﻬﺐ وﻫﻲ ﺗﴪع إﻟﻴﻪ ﻓﺎﻏﺮ ًة أﻓﻮاﻫﻬﺎ‪

پادشاه در محاصره تصاویر ترسناک و نگران کننده ای بود: گاهی مارهای استخوانی با سرهای متعدد را می دید که شعله های آتش از دهانشان بیرون می آمد و با دهان کاملاً باز به سمت او می شتافتند.

💡 ‬وإﻧﻪ ﻟﻔﻲ‬ ‫ﺻﻼﺗﻪ وإذا ﺣﻴﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ذات رءوس ﺳﺒﻌﺔ ﻗﺪ أﻗﺒﻠﺖ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻴﻪ‪

در حالی که او مشغول دعا بود، مار هفت سر بزرگی به سمت او دوید.

💡 ‬ﺛﻢ ﻳﺜﺒﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺠﺮم ﺑﺸﻬﺎدة ﺷﺎﻫﺪﻳﻦ ﻓﻴﻘﺘﻞ وﻳﺼﻠﺐ ﻋﲆ رءوس اﻷﺷﻬﺎد‪

سپس اگر با شهادت دو شاهد، جرم علیه او ثابت شد، او را در مقابل دیدگان می‌کشند و به صلیب می‌کشند.

💡 ‬ﱠ‬ ‫وإن املﻮت ﻟﻴﺘﻄﺎﻳﺮ ﻓﻴﻪ ﻋﲆ رءوس اﻟﺴﺎﺑﻠﺔ؛ ﻓﻔﻲ ﻛﻞ ﺷﺎرع‬ ‫ﻣﻌﺮﻛﺔ داﻣﻴﺔ‪

و مرگ بر فراز سر رهگذران پرواز می‌کند؛ زیرا در هر کوچه نبردی خونین در جریان است.

💡 ‬ووﺻﻔﻮا‬ ‫ﻗﻮﻣًﺎ ﻟﮭﻢ رءوس ﻛﻼب ﯾﻌﯿﺸﻮن ﺣﻮل دﻟﺘﺎ اﻟﺠﺎﻧﺞ‪

آنها مردمی با سر سگ را توصیف کردند که در اطراف دلتای گنگ زندگی می‌کردند.

کلمات مرتبط