زوجان

🌐 دو همسر

زوجان مثنای «زوج» است و به معنی «دو جفت» یا «دو همسر / دو زوج» می‌آید؛ یعنی دو مورد که یک زوج را تشکیل می‌دهند. این واژه در عربی هم برای دو انسانِ مرتبط به هم و هم برای دو شیء هم‌نوع و مکمل استفاده می‌شود. بسته به جمله، می‌تواند «دو زوج»، «دو جفت» یا «دو همسر» معنی شود.

اسم (noun)

📌 زوج

📌 زوج متاهل

📌 دو جفت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جفت

جمله سازی با زوجان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اشترى زوجان من الأحذية الرياضية قبل بدء الموسم الدراسي الجديد.

آنها قبل از شروع سال تحصیلی جدید یک جفت کفش کتانی خریدند.

💡 ‬عندما أدركوا أن من يرقص أمامهم زوجان احرتفا الرقص‬ ‫م ًعا‪

وقتی فهمیدند کسانی که جلویشان می‌رقصند یک زوج متاهل هستند، شروع به رقصیدن با هم کردند.

💡 وصل زوجان من السياح إلى الفندق وهما يحملان حقائب صغيرة وخريطة للمدينة.

چند توریست با کیف‌های کوچک و نقشه‌ای از شهر به هتل رسیدند.

💡 ‫نظر َر َبانُو إلينا وقال‪:‬‬ ‫أنتم اآلن زوجان حتى نهاية الزمن الذي ال ينتهي‪.

ربانو به ما نگاه کرد و گفت: شما حالا یک زوج هستید تا آخر زمان که هیچ‌وقت تمام نمی‌شود.

💡 ‫أن َكارمن و ُ‬ ‫نعلنهم زوجان زواجا ً دائماً‪

بدینوسیله ما کارمن و همسرش را برای همیشه ازدواج اعلام می‌کنیم.

💡 ‫نعلن لكم ّ‬ ‫عثمان زوجان في الحياة األولى والحياة الثانية‪.

ما به شما اعلام می‌کنیم که عثمان در زندگی اول و زندگی دوم زن و شوهر است.

💡 شاهدتُ زوجان من الحمام يقفان على شرفة المنزل مع أول ضوءٍ للصباح.

با اولین پرتو صبح، یک جفت کبوتر را دیدم که روی ایوان خانه ایستاده بودند.

کلمات مرتبط