زميلي

💡 وصلتُ إلى المكتبِ متأخرًا قليلًا ال ون زميلي كانَ قد بدأَ العملَ بالفعل.

کمی دیر به دفتر رسیدم و همکارم کار را شروع کرده بود.

💡 كان زميلي يراجع الملاحظات بهدوء قبل أن يبدأ العرض أمام الأستاذ.

همکارم قبل از شروع ارائه به استاد، آرام آرام یادداشت‌هایش را مرور می‌کرد.

💡 كنت أدرس اي مع زميلي في المكتبة طوال المساء استعدادًا للاختبار.

من تمام عصر را با همکارم در کتابخانه مشغول مطالعه بودم تا برای امتحان آماده شوم.

💡 أخبرني زميلي أن الاجتماع تأجل إلى يوم غد بسبب ظرف طارئ.

همکارم به من گفت که جلسه به دلیل یک فوریت به فردا موکول شده است.

💡 من الأفضل ألا أوبخ زميلي قبل أن أسمع تفسيره الكامل.

بهتر است قبل از شنیدن توضیحات کامل همکارم، او را توبیخ نکنم.

💡 وجدت في زميلي أنيسًا حقيقيًا أثناء فترة الغربة والعمل.

من در طول دوران دوری از خانه و کار، همکارم را به عنوان یک همراه واقعی یافتم.

💡 ساطلبُ المساعدةَ من زميلي إذا لم أستطع إنهاء المهمة وحدي.

اگر نتوانم کار را به تنهایی انجام دهم، از همکارم کمک خواهم گرفت.

💡 كتبت الكلمة تمذ كما ظهرت في الورقة، ثم سألت زميلي إن كانت صحيحة أم فيها خطأ.

من کلمه «تَمض» را همانطور که روی کاغذ بود نوشتم، سپس از همکارم پرسیدم که آیا درست است یا اشتباهی در آن رخ داده است.

💡 ساعدني زميلي في ترتيب الملفات قبل انتهاء الدوام في المكتب.

همکارم قبل از پایان روز کاری در دفتر، به من کمک کرد تا پرونده‌ها را مرتب کنم.

💡 خذلني زميلي في آخر لحظة، فاضطررت إلى إنهاء العمل وحدي تحت ضغط كبير.

همکارم در آخرین لحظه مرا ناامید کرد، بنابراین مجبور شدم کار را به تنهایی و تحت فشار زیاد تمام کنم.

💡 درسَ زميلي تاريخَ الفنِّ البوليفيِّ في مشروعٍ جامعيٍّ مميز.

همکارم در یک پروژه دانشگاهی برجسته، تاریخ هنر بولیوی را مطالعه کرد.