زار

💡 ٱعتمر الرجلُ بعمرةٍ في رمضان، وكان سعيدًا جدًا لأنه زار مكة بعد سنوات من الانتظار.

آن مرد در ماه رمضان عمره به جا آورد و بسیار خوشحال بود زیرا پس از سال‌ها انتظار به مکه مشرف شده بود.

💡 تومر زار المتحف القديم وكتب ملاحظاتٍ كثيرة عن اللوحات.

تومر از موزه قدیمی بازدید کرد و یادداشت‌های زیادی در مورد نقاشی‌ها نوشت.

💡 ‬وأﻳﱠﺪه ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫وﺑﺎﻳﻌﻮا اﻟﱪﻧﺲ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎن ﺣﺴني ﻛﺎﻣﻞ ملﺎ زار دار اﻟﻜﺘﺐ املﴫﻳﺔ‪.

همراهانش از او حمایت کردند و هنگام بازدید شاهزاده بزرگ سلطان حسین کامل از کتابخانه ملی مصر، با او بیعت کردند.

💡 ‫لغاية أخر مرة والدك زار فيها عمتك قبل كتب كتابنا‪.

تا آخرین باری که پدرت قبل از نوشتن عقدنامه‌مان به دیدن عمه‌ات آمد.

💡 ‬وﻫﻲ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻲ زار ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻠﻬﺎ‪.

این مشکلی است که او برای حل آن به بیمارستان روانی مراجعه کرده است.

💡 جايمس کان زار المعرض الفني ثم توقف طويلًا أمام اللوحات الحديثة.

جیمز کان از گالری هنری بازدید کرد و سپس مدت زیادی در مقابل نقاشی‌های مدرن مکث کرد.

💡 ‫ﺛﻢ ﻻ ﺑﺪ إن زار اﻟﻀﻴﻌﺔ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ أو ﻗﺎﺋﻢ املﻘﺎم ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻃﺎﻟﺐ ﻧﻈﻢ ﻗﺼﻴﺪة‬ ‫ﻳﻘﺎل ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ‪ :‬ﺣﺠﺎرة اﻟﻀﻴﻌﺔ رﻗﺼﺖ ﻓﺮﺣً ﺎ‪

سپس، اگر مدیر بخش یا فرماندار از روستا بازدید کند، باید دانش‌آموزی را مأمور سرودن شعری کند که در آن به او گفته شود: «سنگ‌های روستا از شادی رقصیدند».

💡 ‬زار فوزي محمود ألول مرة في بيته وبعد أن‬ ‫سلم على أم سعيد والدته و َق َّبل يدها‪

فوزی برای اولین بار به دیدار محمود در خانه اش رفت و پس از احوالپرسی با ام سعید، مادرش، دست او را بوسید.

💡 كتب الصحفي االاشياء عن التجربة الميدانية بعد أن زار الموقع بنفسه.

این روزنامه‌نگار پس از بازدید شخصی از محل، درباره تجربه میدانی خود نوشت.

💡 ‬ﺣﺘﻰ زار ذات ﻳﻮم أﻣﻴﺔ ﺑﻦ ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻓﺮآه ﻣﺤﺰوﻧًﺎ ﻣﻜﺮوﺑًﺎ‪

تا اینکه روزی به عیادت امیة بن خلف رفت و او را غمگین و پریشان دید.