روایة في
🌐 رمانی در
این ترکیب بهصورت مستقل معنای کامل و ثابتی ندارد، اما «في» در عربی حرف جر به معنای «در» است. بنابراین «روایة في» معمولاً بخشی از یک ترکیب بزرگتر است، مثل «روایة في الأدب» یعنی «روایت / داستانی در زمینهی ادبیات» یا «روایة في...» به معنای «روایتی درباره / در...». پس مفهوم آن وابسته به ادامهی عبارت است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 رمان در
جمله سازی با روایة في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بدأتُ أقرأ روایة في المكتبة العامة بعد انتهاء المحاضرة.
بعد از پایان سخنرانی، شروع به خواندن رمانی در کتابخانه عمومی کردم.
💡 ناقش النقاد الذیب عودة روایة في برنامج ثقافي مساء أمس.
منتقدان دیشب در یک برنامه فرهنگی به بحث درباره بازگشت رمان «الذیب» پرداختند.
💡 اشترت صديقتي روایة في متجرٍ صغيرٍ قرب الجامعة.
دوستم از مغازه کوچکی نزدیک دانشگاه یک رمان خرید.
💡 وجدَ والدي روایة في حقيبته أثناء ترتيب الأوراق القديمة.
پدرم هنگام مرتب کردن کاغذهای قدیمی، یک رمان در کیفش پیدا کرد.