رقبته علی
🌐 گردنش روی
«رقبته علی» بهصورت تحتاللفظی یعنی «گردنش بر روی…» یا «او را بر گردنِ … قرار داد»، اما این ترکیب بهتنهایی کامل نیست و معمولاً در ساختارهای بزرگتر معنای دقیق پیدا میکند. اگر منظور «رقبته علی فلان» باشد، باید جمله کامل را دید تا معلوم شود آیا مقصود «زیر نظر او»، «به عهده او»، یا عبارتی دیگر است. بنابراین این عبارت بدون بافت، نیازمند تفسیر نحوی است.
جمله سازی با رقبته علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بقيت النظرة المقلقة ثابتة على رقبته علی طوال الفحص الطبي.
نگاه نگرانش در تمام طول معاینه پزشکی روی گردنش ثابت ماند.
💡 أحس الطفل بيد أمه على رقبته علی نحوٍ مفاجئ، فالتفت إليها بسرعة وابتسم.
کودک ناگهان دست مادرش را روی گردنش احساس کرد، بنابراین سریع به سمت او برگشت و لبخند زد.
💡 كانت الكاميرا مركزة على رقبته علی أثناء المقابلة، لذلك بدا متوترا بعض الشيء.
دوربین در طول مصاحبه روی گردن او متمرکز بود، بنابراین کمی عصبی به نظر میرسید.