رفيقه

🌐 همراه او

«رفیقه» همان «رفیقة» است و شکل نوشتاریِ آن ممکن است در برخی متون بدون تنوین یا اعراب دیده شود. معنی آن «دوست زن، همدم، همراه» است. در گفتار و نوشتار عربی این واژه برای اشاره به یک زنِ نزدیک و همراه به کار می‌رود و در فارسی هم می‌توان آن را «رفیقه» یا «دوست» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 همراه او

📌 رفیقش

📌 جفتش

📌 شریک زندگی او

📌 همراه آن

جمله سازی با رفيقه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وقفت أمامهم وحيت باحترام يحيى الذى مال على‬ ‫عادل وكأنه رفيقه قائال ‪:‬ال بس جامده‪.

جلویشان ایستادم و با احترام به یحیی سلام کردم که به سمت عادل خم شد انگار که همراهش باشد و گفت: نه، اما عالیه.

💡 ‬يطري أحدمها‬ ‫فيببعه اآلخر ليعود حيث كان رفيقه ثم يرحالن معا‪

یکی از آنها دیگری را چاپلوسی می‌کند، به طوری که او به جایی که همراهش بود برمی‌گردد و سپس هر دو آنجا را ترک می‌کنند.

💡 انتظر رفيقه عند الباب حتى انتهى الاجتماع، ثم خرجا معا إلى المقهى.

همراهش دم در منتظر ماند تا جلسه تمام شود، سپس با هم به کافه رفتند.

💡 ساعد رفيقه في حمل الأكياس الثقيلة إلى البيت بعد التسوق.

او به دوستش کمک کرد تا کیسه‌های سنگین را بعد از خرید به خانه حمل کند.

💡 لا يليقُ بالصديق أن يكشف أسرار رفيقه مهما كانت الأسباب والضغوط.

برای یک دوست شایسته نیست که اسرار همراهش را فاش کند، صرف نظر از دلایل یا فشارهایی که وجود دارد.

💡 يعتذرُ الصديقُ بصدقٍ إذا أدركَ أنه تسبب في حزنِ رفيقه دون قصد.

اگر یک دوست متوجه شود که ناخواسته باعث ناراحتی همراهش شده است، صمیمانه عذرخواهی خواهد کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران