ذهبوا

🌐 آنها رفتند

«ذَهَبُوا» یعنی آنها رفتند و فعل ماضیِ جمع مذکر غایب است؛ یعنی دربارهٔ چند مرد یا جمعی که در عربی مذکر محسوب می‌شوند به کار می‌رود. مثلاً «ذهبوا إلى المدرسة» یعنی «آنها به مدرسه رفتند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها رفتند

📌 آنها می روند

📌 رفته اند

📌 آنها رفته اند

📌 رفته بود

📌 رفتن

جمله سازی با ذهبوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 التقى الأصدقاءُ بـ املازيار عندَ المدخلِ ثم ذهبوا جميعًا إلى المطعم.

دوستان در ورودی به استقبال املازیار رفتند و سپس همگی به رستوران رفتند.

💡 في المزرعة، كانت وزه بيضاء تتبع الأطفال أينما ذهبوا طوال النهار.

در مزرعه، یک غاز سفید تمام روز هر جا که بچه‌ها می‌رفتند، دنبالشان می‌رفت.

💡 ‫ثوانى واستمعوا لصوت شهقات تعلو وتعلو علموا إنها‬ ‫لجودى ذهبوا مسرعين تجاه غرفتها ولكن مها اوقفت‬ ‫قاسم قائله ‪:‬لو سمحت يا قاسم بيه‪.

ثانیه‌هایی بعد صدای هق هق گریه‌ای را شنیدند که هر لحظه بیشتر می‌شد. می‌دانستند جودی است. به سمت اتاقش دویدند، اما ماها جلوی قاسم را گرفت و گفت: خواهش می‌کنم آقا قاسم.

💡 ‬يعني هل أستطيع القول بأن جنودنا الذين ذهبوا ملوقع التبادل لن‬‫يراهم أحد؟

آیا این یعنی می‌توانم بگویم سربازان ما که به محل تبادل رفتند، توسط هیچ‌کس دیده نشدند؟

💡 بعد ذلك بشهرين، ذهبوا إلى الخارج، حيث مكثوا لأكثر من أربة سنوات (حتى يوليو 1871).

دو ماه بعد، آنها به خارج از کشور رفتند و بیش از چهار سال (تا ژوئیه ۱۸۷۱) در آنجا ماندند.

💡 ‬ظلوا واقفين يتشاورون ثم ذهبوا لمقابلة الحاج‬ ‫يوسف طربوش‪

آنها آنجا ایستادند و مشورت کردند، سپس به ملاقات حاج یوسف طربوش رفتند.

کلمات مرتبط