ذهبا

🌐 طلا

«ذَهَبا» یعنی آن دو رفتند و فعل ماضیِ مثنای مذکر غایب است. این شکل برای وقتی به کار می‌رود که فاعل، دو نفر مرد یا دو چیز مذکرِ دوتایی باشد. مثلاً «ذهبا إلى السوق» یعنی «آن دو به بازار رفتند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طلا

📌 آنها رفتند

📌 آنها می روند

جمله سازی با ذهبا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بقي الطفل في البيت وحيدا لأن والديه ذهبا إلى العمل.

کودک به دلیل اینکه والدینش سر کار رفته بودند، در خانه تنها مانده بود.

💡 ‬ذهبا إلى محل الدراجات البخارية في شارع فؤاد وأقنع فوزي‬ ‫محمود بالتوقيع على كمبياالت باألقساط على مدى عام‪.

آنها به مغازه موتورسیکلت فروشی در خیابان فؤاد رفتند و فوزی محمود را متقاعد کرد که سفته‌هایی را برای اقساط یک ساله امضا کند.

💡 ‬ذهبا ليفاضل بينهما إثر اتصال منهما أن تفضل‬ ‫بتسلُّم العمل‪.

آنها پس از تماسی از طرف خودشان که به او دستور داده بود این کار را به عهده بگیرد، برای انتخاب بین آنها رفتند.

💡 ‬بحث عن‬ ‫والديه بخيبة أمل فلقد ذهبا إىل العمل ووعدا أم فارس بالعودة قبل غروب‬ ‫الشمس لالحتفال سويًا‪.

او با ناامیدی به دنبال پدر و مادرش گشت، زیرا آنها سر کار رفته بودند و به ام فارس قول داده بودند که قبل از غروب آفتاب برگردند تا با هم جشن بگیرند.

💡 تذكر، ليس كل ما يلمع ذهبا عند اختيار وظيفة جديدة.

به یاد داشته باشید، هنگام انتخاب شغل جدید، هر چیزی که می‌درخشد، طلا نیست.

💡 ثم فتحوا كنوزهم وقدموا له هدايا ذهبا ولبانا ومر، ثم أوحي إليهم في حلم أن لا يرجعوا إلى هيرودوس...

سپس گنجینه‌های خود را گشودند و هدایایی از طلا، کندر و مُر به او تقدیم کردند. سپس در خواب به آنها هشدار داده شد که نزد هیرودیس باز نگردند...

کلمات مرتبط