غابوا

🌐 آنها رفته بودند

«غابوا» یعنی «آنها غایب شدند» یا «آنها رفتند و نبودند». این فعل برای جمع مذکر یا جمع مختلط در عربی استفاده می‌شود و بیانگر نبودن یا دور شدن چند نفر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غایب بودند

جمله سازی با غابوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعني ذلك أن سبعة طلاب غابوا يومًا واحدًا.

این یعنی هفت دانش‌آموز یک روز غایب بودند.

💡 يقول هؤلاء إنّ ممثلي الوزارة غابوا عن «محادثات» مع الأساتذة سبقت الدورات التدريبية المتوقع إجراؤها عمّا قريب.

آنها می‌گویند نمایندگان وزارتخانه در «مذاکرات» با اساتید که پیش از دوره‌های آموزشی که قرار است به زودی برگزار شود، برگزار شد، غایب بودند.

💡 ‬الحب هو أن ينفضح أمرك حين تراهم وكأن الحاضرين غابوا

عشق زمانی است که راز تو با دیدنشان آشکار می‌شود، گویی حاضران ناپدید شده‌اند.

💡 حضر المعلّم مبكرًا ليعيد شرح الدرس للطلاب الذين غابوا أمس بسبب المطر.

معلم زودتر از موعد رسید تا درس را برای دانش‌آموزانی که دیروز به دلیل باران غایب بودند، دوباره توضیح دهد.

💡 ‬حافظوا على األشخاص الذين إن غابوا لم تغيب وجوههم عن ذاكرتكم‬ ‫‪.

به آدم‌هایی بچسب که حتی اگر رفته باشند، چهره‌شان هیچ‌وقت از یادت نمی‌رود.

کلمات مرتبط