ذهبتم

🌐 تو رفتی.

«ذَهَبْتُمْ» یعنی شما رفتید و فعل ماضیِ جمع مذکر مخاطب است؛ یعنی به چند نفر مرد یا جمعی که در عربی به صورت مذکر خطاب می‌شوند گفته می‌شود. مثلاً «ذهبتم إلى البيت» یعنی «شما به خانه رفتید».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تو برو

📌 تو رفتی.

جمله سازی با ذهبتم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫لما ذهبتم لما خذلتوني وانتم من كنتم أرواح تسكن‬ ‫قلبي‪.

چرا رفتی؟ چرا ناامیدم کردی؟ تو روح‌هایی بودی که در قلب من زندگی می‌کردی.

💡 ثم ذهبتم ونسيتم الإشارات الواردة عن قضايا الوضع المستقبلي.

سپس رفتی و سیگنال‌هایی را که در مورد مسائل مربوط به موقعیت‌های آینده می‌آمدند، فراموش کردی.

💡 لكن إن ذهبتم إلى الشّمال، ستوجد أرضٌ قاحلةٌ فقط.

اما اگر به شمال بروید، فقط زمین بایر خواهید دید.

💡 و مع ذلك إن ذهبتم إلى الصين اليوم فما زال بإمكانكم رؤية المسنّين يغنون الأغاني الثورية في الحدائق و الفضاءات العامة ليروحوا عن أنفسهم.

با این حال، اگر امروز به چین بروید، هنوز هم می‌توانید افراد مسنی را ببینید که در پارک‌ها و فضاهای عمومی برای سرگرمی خود سرودهای انقلابی می‌خوانند.

💡 ماذا حدث عندما ذهبتم الى وزارة الدفاع؟

چه شد که به وزارت دفاع رفتید؟

💡 عندما سمعتمُ النتيجةَ، ذهبتم لتُ تبٰشروهن وتشاركوهُنَّ لحظةَ السعادةِ المنتظرةِ.

وقتی نتیجه را شنیدی، رفتی تا به آنها تبریک بگویی و لحظه شادیِ مدت‌ها انتظار را با آنها تقسیم کنی.

کلمات مرتبط