ذنبي

🌐 گناه من

«ذنبي» یعنی «گناه من» یا «خطای من». این واژه از «ذنب» با ضمیر متکلم «ی» ساخته شده است و برای بیان مسئولیت شخصی گوینده در مورد گناه یا خطا به‌کار می‌رود. در متون دینی و دعاها، این ترکیب بسیار رایج است و حالتی اعتراف‌آمیز دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تقصیر منه

📌 گناه من

📌 روی من

📌 مورد علاقه من

جمله سازی با ذنبي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أيكون ذنبي إن‬ ‫كان الحزن خال من البروتين والنشويات!

آیا تقصیر من است اگر غم و اندوه فاقد پروتئین و کربوهیدرات باشد؟

💡 أعرف أن ذنبي كبير، ولذلك بدأت أصلح ما أفسدته بكلمات قاسية.

می‌دانم گناهم بزرگ است، و بنابراین شروع به ترمیم آنچه با کلمات تند خراب کرده بودم، کردم.

💡 قال بصراحة: ذنبي أنني لم أستمع للنصيحة في الوقت المناسب.

رک و راست گفت: عیب من این بود که به موقع به نصیحت گوش ندادم.

💡 ‫فرد عليو جماؿ وقاؿ ىو ىذا ذنبي إني اعتبرتكم مثل أىلي وحكيت لكم قصتي عايز تستغلها‬ ‫ضدي وتسلمني للبوليس ىي دي األصوؿ يا معلم

فردعلی جمال پاسخ داد: «آیا این تقصیر من است که شما را مانند خانواده‌ام دانستم و داستانم را برایتان تعریف کردم؟ شما می‌خواهید از آن علیه من استفاده کنید و مرا به پلیس تحویل دهید؟ معلم، آیا کارها این‌طور انجام می‌شود؟»

💡 ‬ليس ذنبي إنني أغار من كل شيء يحظى ِ‬ ‫وقلبي أرعن ال يهدأ‪.

تقصیر من نیست که به هر چه نعمت است حسادت می کنم و دلم بی پروا و بی قرار است.

💡 ‫عليك فالترتيب أصبح ال يعنيني أيضاً‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫هل هذا هو ذنبي!

ترتیب هم دیگر برایم مهم نیست. آیا این تقصیر من است؟

💡 ‫فرد سامح وانا ذنبي إيو يضيع مستقبلي أنا اتخرجت بامتياز من اجل تحقيق حلمي وأنت السبب‬ ‫فقاؿ لو كفاية حراـ عليك‪.

فرد سامح گفت: «گناه من چیست؟ چرا آینده‌ام خراب می‌شود؟ من با افتخار فارغ‌التحصیل شدم تا به آرزویم برسم، و تو دلیل آن هستی.» پس گفت: «بس است، بر تو حرام است.»

💡 وبعدين فما ىو ذنبي وإف كاف أبويا أو أمي غلطوا فهم ماتوا؟

و بعد تقصیر من چیست؟ و اگر پدر یا مادرم اشتباه کرده باشند، آنها مرده اند؟

💡 لا أريد أن يبقى ذنبي سببًا في خسارة هذه العلاقة المهمة.

نمی‌خواهم احساس گناهم دلیل از دست دادن این رابطه مهم باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران