ذلک حدث
🌐 اون اتفاق افتاد
یعنی «آن اتفاق افتاد» یا «آن رخداد». واژهی حدث به معنی رخ دادن، حادثه یا رویداد است، پس این ترکیب به وقوع یک امر اشاره دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اتفاق افتاد
📌 که اتفاق افتاد
📌 این اتفاق افتاد
📌 که بود
جمله سازی با ذلک حدث
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المدير: ذلک حدث أمس في قاعة الاجتماعات بسبب خللٍ تقنيٍّ مفاجئ.
مدیر گفت: این اتفاق دیروز در اتاق جلسه به دلیل نقص فنی ناگهانی رخ داد.
💡 بعد التحقق من الشهادات، اتضح أن ذلک حدث أمام أعين الجميع ولم يلاحظه أحد.
پس از بررسی شهادتها، مشخص شد که این اتفاق در مقابل دیدگان همه رخ داده و هیچکس متوجه نشده است.
💡 في الأخبار، وصف المراسل ذلک حدث بأنه غيّر مجرى النقاش العام.
در اخبار، خبرنگار این رویداد را به عنوان رویدادی توصیف کرد که مسیر بحثهای عمومی را تغییر داده است.