ذاتي

🌐 خود

یعنی «ذاتیِ من» یا «خودِ من»؛ «ـي» ضمیر اول‌شخص مفرد است. در کاربرد معمول، «ذاتي» یعنی چیزی که به ذاتِ من تعلق دارد یا جنبه‌ای درونی و شخصی از من است. در متون علمی و فلسفی، ممکن است به «ویژگی ذاتی من» هم اشاره کند.

جمله سازی با ذاتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أريد أن أطوّر ذاتي من خلال التعلم المستمر.

می‌خواهم از طریق یادگیری مداوم، خودم را توسعه دهم.

💡 استفدت كثيرًا من ذاتي من قراءة الكتب المتخصصة.

من از خواندن کتاب‌های تخصصی بسیار بهره بردم.

💡 كتب الطبيب أن العلاج يعتمد على ذاتي للمريض واستجابته.

پزشک نوشت که درمان به واکنش فردی بیمار بستگی دارد.

💡 ‫ً‬ ‫جلست إلى جانب الطريق أحاول أن أمللم ذاتي‪

کنار جاده نشستم و سعی کردم خودم را جمع و جور کنم.

💡 حاولت أن أتعلم ذاتي من أخطائي السابقة.

سعی کردم از اشتباهات گذشته‌ام درس بگیرم.

💡 تسعى الدولة إلى تحقيق اکتفاء ذاتي في إنتاج القمح خلال السنوات القادمة.

این کشور قصد دارد در سال‌های آینده به خودکفایی در تولید گندم دست یابد.

💡 ‬مهما كان‬ ‫شرا ولكني ال أتذوق أبدا ذاتي بال تدمير‪.

هر چقدر هم که پلید باشد، من هرگز طعم خودویرانگری را نخواهم چشید.

💡 ناقش الباحث تاريخ حكم ذاتي في المنطقة خلال القرن الماضي وأثره السياسي.

این محقق تاریخچه خودمختاری در منطقه در طول قرن گذشته و تأثیر سیاسی آن را مورد بحث قرار داد.

💡 تحقيق اکتفاء ذاتي في الغذاء يقلل الحاجة إلى الاستيراد الخارجي.

رسیدن به خودکفایی در تولید مواد غذایی، نیاز به واردات را کاهش می‌دهد.

💡 ‫ال أقدس ذاتي وال أقدس اآلخر وال أقدس المجتمع على أي حقيقة قد‬ ‫تدمرنا جميعا‪.

من بر اساس هیچ حقیقتی که ممکن است همه ما را نابود کند، نه خودم را مقدس می‌دانم، نه دیگران را مقدس می‌دانم و نه جامعه را.

💡 ‬ويعتقد أغلبهم أني بال شعور ألني‬ ‫متصالحة مع ذاتي‪

بیشتر آنها معتقدند که من احساس می‌کنم با خودم در صلح هستم.

💡 ‫يمكن أن أستولد من ذاتي كل العالم‬ ‫يمكن أن أمد اللوامس لتطال الذرات المجهولة‬ ‫يمكن أن أحوي وأحوي بال توقف‪.

من می‌توانم تمام جهان را از خودم خلق کنم. می‌توانم شاخک‌هایم را دراز کنم تا به اتم‌های ناشناخته برسم. می‌توانم بدون توقف، همه چیز را در بر بگیرم و مهار کنم.

💡 أمارس ذاتي كل صباح عبر التأمل والقراءة الهادئة.

من هر روز صبح از طریق مدیتیشن و مطالعه در سکوت، مراقبت از خودم را تمرین می‌کنم.

💡 ‫أكل الخارج ألبني ذاتي بتأويله وصوره‬ ‫وأكل ذاتي ألتكون بشكل آخر‪.

خوردن بیرونی از طریق تفسیر و تصاویرش خودسازنده است و خوردن خودسازنده به شکل دیگری است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران