ذاته

💡 كتب الصحفي أن المدير كشف ذاته الحقيقية أثناء الأزمة.

این روزنامه‌نگار نوشت که مدیر در طول بحران، خود واقعی‌اش را نشان داد.

💡 ‬شد اصفاده على يدي وقدمي ثم جرني في الممر‬ ‫ذاته‪

او دستبندها را روی دست‌ها و پاهایم محکم کرد، سپس مرا در همان راهرو به پایین کشید.

💡 ‫إعالء لقيم العمل الدؤوب المتراكم بعيدا عن الفهلوة والوثب من موقف آلخر مع اللحاق‬ ‫في الوقت ذاته بأول مغنم صغير‪.

با حفظ ارزش‌های کار سخت و انباشته، به دور از حیله‌گری و پریدن از یک موقعیت به موقعیت دیگر و همزمان دنبال کردن اولین سود کوچک.

💡 قال المدرب إن النجاح ذاته في الاستمرار وعدم الاستسلام.

این مربی گفت که موفقیت در پشتکار و تسلیم نشدن نهفته است.

💡 ‬ال يمكن للكوو أن‬ ‫يستمر في عقابهم بينما جاللة الملك ذاته قد عفا عنهم‪

شاه نمی‌توانست در حالی که خود اعلیحضرت آنها را عفو کرده بود، به مجازات آنها ادامه دهد.

💡 المشكلة ذاته في غياب التخطيط المبكر، لا في قلة الموارد.

مشکل در فقدان برنامه‌ریزی اولیه است، نه در کمبود منابع.

💡 ‬رأيتُ فيك ال ُحب ذاته وتعلمتُ معك‬ ‫كيف يكون ال ُحب ُح ًلوا و ُم ًرا‪

من خودِ عشق را در تو دیدم، و از تو آموختم که عشق چگونه می‌تواند هم شیرین باشد و هم تلخ.

💡 تكمن قيمة هذا العمل ذاته في دقته وتنظيمه الجيد.

ارزش این اثر خود در دقت و سازماندهی خوب آن نهفته است.

💡 تحدث الرجل عن ذاته بصوت منخفض أمام الحضور.

آن مرد با صدای آهسته در مقابل حضار درباره خودش صحبت کرد.

💡 ‬وال يكبح غريزة‬ ‫الكالم عن ذاته ويُسدي لالستماع األولوية‪

وال غریزه‌ی صحبت کردن درباره‌ی خودش را مهار نمی‌کند و به گوش دادن اولویت می‌دهد.

💡 ‬حين‬ ‫ترفض ان تتخطى وبالوقت ذاته ال تستطيع الحديث عن االلم الذي يغزوك مع احد‪

وقتی از ادامه دادن امتناع می‌کنی و در عین حال نمی‌توانی در مورد دردی که به تو هجوم آورده با کسی صحبت کنی

💡 ‬وشفيق فوعاني‪ :‬أن يرفعوا كوخ مح ّمد علي على الكراسي الموجودة‬ ‫داخل الكوخ ذاته‪

شفیق فوانی: اینکه باید کلبه محمد علی را روی صندلی‌های داخل خود کلبه بالا ببرند