دَبَرُوا
🌐 نقشه کشیدند.
یعنی «آنان پشت کردند»، «از آن روی گرداندند» یا «از عقب آمدند»؛ این صیغه برای جمع مذکر غایب در گذشته است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 هماهنگ شده
📌 آنها جوجه ریزی کردند
📌 متفکر
📌 آنها ترتیب دادند
📌 آنها نقشه کشیدند
جمله سازی با دَبَرُوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قالَ الأبُ: لقد دبروا الأمرَ جيدًا، ولم نحتجْ إلى أيِّ مساعدةٍ خارجيةٍ.
پدر گفت: آنها امور را به خوبی مدیریت کردند و ما به هیچ کمکی از بیرون نیاز نداشتیم.
💡 دبروا الاجتماعَ الطارئَ خلالَ ساعاتٍ قليلةٍ بسببِ المستجداتِ المهمةِ.
آنها به دلیل تحولات مهم، ظرف چند ساعت جلسه اضطراری را ترتیب دادند.
💡 دبروا الرحلةَ والميزانيةَ معًا، فكانتِ النتائجُ أفضلَ مما توقعوا.
آنها سفر و بودجه را با هم برنامه ریزی کردند و نتایج بهتر از آن چیزی بود که انتظار داشتند.