دَبَرْتُمْ
🌐 نقشه کشیدی.
یعنی «شما (جمع مذکر) پشت کردید» یا «از عقب آمدید»؛ این صیغه از فعل ماضیِ ریشه دبر است و بسته به متن میتواند به معنای «روی برگرداندید» هم باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مجموعه
جمله سازی با دَبَرْتُمْ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 دبرتم اللقاءَ بشكلٍ ممتازٍ، وكانَ التنظيمُ واضحًا في كلِّ التفاصيلِ.
شما جلسه را به طور بینقصی ترتیب دادید، و نظم و ترتیب در تک تک جزئیات مشهود بود.
💡 قالَ المديرُ: لقد دبرتم الأزمةَ بحكمةٍ، وهذا ما يحتاجُهُ الفريقُ دائمًا.
مدیر گفت: شما با درایت بحران را مدیریت کردید و این چیزی است که تیم همیشه به آن نیاز دارد.
💡 دبرتم الوقتَ جيدًا بينَ الدراسةِ والعملِ، فاستطعتم تحقيقَ التوازنِ.
شما به خوبی زمان خود را بین درس خواندن و کار کردن مدیریت کردید و توانستید به یک تعادل برسید.