دَبَرْنَا

🌐 ما برنامه ریزی کردیم

یعنی «ما پشت کردیم» یا «ما از عقب آمدیم»؛ این صورت اول‌شخص جمعِ ماضی از ریشه «دبر» است و بسته به سیاق می‌تواند معنای «پشت سر گذاشتیم» هم بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما ترتیب داده‌ایم که

جمله سازی با دَبَرْنَا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دبرنا الأموالَ اللازمةَ لإصلاحِ السقفِ قبلَ بدايةِ موسمِ الأمطارِ.

ما بودجه لازم برای تعمیر سقف را قبل از شروع فصل بارندگی تأمین کردیم.

💡 بعدَ أن دبرنا الوقتَ جيدًا، استطعنا زيارةَ الأقاربِ وإنهاءَ الأعمالِ.

بعد از اینکه وقتمان را خوب مدیریت کردیم، توانستیم به دیدار اقوام برویم و کار را تمام کنیم.

💡 دبرنا المشكلةَ معًا، فشعرَ الجميعُ بأنَّ التعاونَ كانَ الحلَّ الأفضلَ.

ما با هم مشکل را حل کردیم و همه احساس کردند که همکاری بهترین راه حل است.

کلمات مرتبط