ابتليت

🌐 من رنجیده بودم.

این واژه از ریشهٔ «بلاء / ابتلاء» است و به معنی «مورد آزمایش و امتحان قرار گرفتم» یا «دچار بلا / رنج شدم» می‌باشد. در زبان دینی و ادبی عربی، «ابتلاء» معمولاً به آزمون الهی، گرفتاری، یا وضعیت دشوار و سنجش‌گر اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دچار بلا شده اند

📌 دچار آفت شده است

📌 طاعون ها

📌 مبتلا به

جمله سازی با ابتليت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ابتليتْ الأسرةُ بضيقِ الرزقِ، لكنها بقيتْ متماسكةً وصابرةً على الحال.

خانواده با وجود مشکلات مالی فراوان، با صبر و شکیبایی با این شرایط کنار آمدند و به زندگی عادی خود ادامه دادند.

💡 ابتليتُ بتأخيرٍ متكررٍ في العملِ بسببِ الزحامِ اليوميِّ الشديد.

به دلیل ترافیک سنگین روزانه، مرتباً در محل کارم تأخیر داشتم.

💡 ومع ذلك، هناك أحد العوامل التي يبدو أنها ابتليت بالتنفيذ السلس لأي مشروع...

با این حال، یک عامل وجود دارد که به نظر می‌رسد اجرای روان هر پروژه‌ای را مختل می‌کند...

💡 ابتليتُ بمرضٍ طويلٍ جعلني أقدّرُ نعمةَ العافيةِ أكثرَ من قبل.

من به یک بیماری طولانی مبتلا بودم که باعث شد بیش از پیش قدر نعمت سلامتی را بدانم.

💡 ‬األنفة التي ابتليت بها قد تحدّبت‬ ‫ت ان ِ‬ ‫امامك‪

غروری که تو را رنج می‌داد، اکنون باری بر دوش تو شده است.

💡 ‬أو هي أحد آثار المرض التي ابتليت بها وال اقدر‬ ‫على ثنيها عني‪

یا از عوارض بیماری است که به آن مبتلا شده‌ام و قادر به ترک آن نیستم.

کلمات مرتبط