خوف

🌐 ترس

در عربی به معنای «ترس، بیم، هراس» است و یکی از واژه‌های اصلی برای بیان ترس محسوب می‌شود؛ هم در زبان روزمره و هم در متون دینی و ادبی بسیار استفاده می‌شود.

جمله سازی با خوف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بل تفضل‬ ‫األقوياء الذين يخضون حروبا أمامها دون ما يسمى خوف‪

بلکه، قوی‌هایی را ترجیح می‌دهد که بدون آنچه ترس نامیده می‌شود، علیه آن می‌جنگند.

💡 ‬انتابني خوف شديد أن يكون أخذ أمر‬ ‫مزحتي على محمل الجد‪

خیلی ترسیدم که شوخی‌ام جدی گرفته شده باشد.

💡 سيطرَ خوف كبيرٌ على القلوبِ عندما انقطعَ التيارُ الكهربائيُّ في منتصفِ الليل.

وقتی برق نیمه شب قطع شد، ترس بزرگی قلب‌ها را فرا گرفت.

💡 ‫فــر ك ًُل مــن نــور وجــن برسعــة خوف ـ ًا مــن أن يــأيت دورمهــا بعــد هــذا‬ ‫العنكبــوت اآليل‪

هر کسی که روشن و تیره بود از ترس اینکه نوبت او هم بعد از این عنکبوت برسد، می‌لرزید.

💡 أحيانًا يكونُ خوف الإنسانِ أكبرَ من الخطرِ نفسه، لذلك يحتاجُ إلى شجاعةٍ وطمأنينة.

گاهی ترس انسان از خود خطر بیشتر است، بنابراین به شجاعت و اطمینان خاطر نیاز دارد.

💡 قاومَتِ المرأةُ خوف ها، وواصلتِ السيرَ في الطريقِ المظلمِ حتى وصلتْ إلى بيتها.

زن بر ترس خود غلبه کرد و به راه خود در جاده تاریک ادامه داد تا به خانه‌اش رسید.

💡 بنبرة قال الرجل الحقيقة أمام الجميع دون خوف أو تردد.

با لحنی که حقیقت را بدون ترس و تردید به همه منتقل می کرد.

💡 يكلّمهم المعلم بصوت هادئ حتى يفهموا الدرس دون خوف أو ارتباك.

معلم با صدای آرام با آنها صحبت می‌کند تا درس را بدون ترس یا سردرگمی بفهمند.

💡 ‬كان “حليم” يف فتوته وجربوته فرضب اثنني من الشباب‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫خوف‪

حلیم در جوانی و قدرت خود، دو جوان را از ترس وادار به تسلیم کرد.

💡 حاولت الأم لذب خوف الطفل بكلمات هادئة.

مادر سعی کرد با کلمات آرام، ترس کودک را از بین ببرد.

💡 يحتاج المسافر إلى الأمان في الطريق حتى يواصل رحلته دون خوف أو قلق.

یک مسافر در جاده به امنیت نیاز دارد تا بتواند بدون ترس و اضطراب به سفر خود ادامه دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران