وخوفا

🌐 و ترس

این واژه از ریشه‌ی «خوف» به معنای ترس و بیم است و در این صورتِ نوشتاری معمولاً حالتِ «وَخَوْفًا» را القا می‌کند؛ یعنی «و ترس» یا «و از روی ترس». در کاربرد عربی، «خوف» به احساس نگرانی از خطر، زیان یا وقوع امر ناخوشایند گفته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترسیدن

📌 و ترس

📌 و ترسو

جمله سازی با وخوفا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ظلّ المسافر صامتًا وخوفا من أن يفوته القطار في اللحظة الأخيرة.

مسافر ساکت ماند، از ترس اینکه مبادا در آخرین لحظه قطار را از دست بدهد.

💡 تراجع الرجل خطوة إلى الوراء وخوفا من أن يقترب الكلب أكثر منه.

مرد از ترس اینکه سگ بیشتر به او نزدیک شود، قدمی به عقب برداشت.

💡 خرج الطفل من البيت وخوفا من المطر الذي بدأ يهطل بشدة في الخارج.

کودک از خانه بیرون رفت، از بارانی که بیرون شروع به باریدن کرده بود، می‌ترسید.

💡 لسنوات عديدة، لم يكن الناس يعيشون، والبقاء على قيد الحياة وخوفا باستمرار هجمات الوحوش والحيوانات أصبحت عنيفة للغاية.

سال‌های زیادی، مردم زندگی نمی‌کردند و برای زنده ماندن و زیستن در ترس مداوم از حملات هیولاها و حیواناتی بودند که به شدت خشن شده بودند.

💡 ثم، إذا كان العمل عرضك، لا تحتاج إلى دفع ضرائب على المكاسب وخوفا على سلامته.

در این صورت، اگر کسب و کار متعلق به خودتان باشد، نیازی به پرداخت مالیات بر درآمد و نگرانی در مورد ایمنی آن نخواهید داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران