وخوفي

🌐 ترس من

این واژه از «خوف» همراه با ضمیر «ی» است و به معنی «ترسِ من» یا «و ترس من» می‌آید. در عربی، وقتی ضمیر به اسم اضافه می‌شود، مالکیت یا نسبت را نشان می‌دهد؛ بنابراین اینجا منظور بیم و نگرانیِ متعلق به گوینده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ترس من

جمله سازی با وخوفي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم أستطع النوم وخوفي من نتيجة الفحص الطبي في الصباح.

خوابم نمی‌برد و از نتیجه معاینه پزشکی صبح می‌ترسیدم.

💡 بقيت قريبًا من الباب وخوفي من أن يفاجئني أحد من الخلف.

من نزدیک در ماندم، می‌ترسیدم کسی از پشت سر غافلگیرم کند.

💡 ‬بس كان‬ ‫استعجالي انك تبقى ليا وخوفي من بعدك أكبر من األمنية دي‪.

اما اشتیاق من برای ماندن تو با من و ترسم از بی تو بودن، بزرگتر از این آرزو بود.

💡 يبدو كل شيء غير طبيعي ويدفع ضد حاجتي للسيطرة وخوفي من السقوط الحر من ثلاثين ألف قدم.

همه چیز غیرطبیعی به نظر می‌رسد و برخلاف نیاز من به کنترل و ترسم از سقوط آزاد از ارتفاع سی هزار پایی است.

💡 ‬مستعد لدفع ملك سليمان ومال قارون ان كنت أملكهما في‬ ‫سبيل احياء التآلف مع هذا الكون وال اشعر بوحدتي وخوفي وسط زحامه‪.

من حاضرم اگر ملک سلیمان و ثروت قارون را داشته باشم، آنها را بپردازم تا هماهنگی با این جهان را احیا کنم و در میان شلوغی آن احساس تنهایی و ترس نکنم.

💡 تحدثت بصوت منخفض وخوفي من أن يسمعني أحد في الغرفة المجاورة.

با صدای آهسته صحبت کردم، می‌ترسید کسی در اتاق بغلی صدایم را بشنود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران