مخاوفي

🌐 ترس‌های من

این واژه از ریشهٔ «خوف» می‌آید و به معنای «ترس‌های من» یا «دلهره‌های من» است. «مخاوفي» در عربی جمع «مخاوف» و به‌صورت اضافه‌شده به ضمیر «ی» به کار می‌رود و برای بیان نگرانی‌ها، بیم‌ها و چیزهایی که شخص از آن‌ها می‌ترسد استفاده می‌شود. بنابراین اگر کسی بگوید «مخاوفي كثيرة»، یعنی «ترس‌هایم زیاد است».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترس‌های من

📌 دغدغه‌های من

📌 نگرانی‌های من

📌 ترس من

📌 نگرانی من

📌 ترس‌های خودم را

جمله سازی با مخاوفي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حاول الطبيب تهدئتي لأن مخاوفي من نتائج الفحص كانت أكبر من المشكلة نفسها.

دکتر سعی کرد مرا آرام کند، چون ترس من از نتایج آزمایش بیشتر از خود مشکل بود.

💡 تبددتْ مخاوفي بعد أن سمعتُ الخبرَ من الطبيب مباشرةً.

ترس من بعد از اینکه خبر را مستقیماً از دکتر شنیدم، از بین رفت.

💡 تتزايد مخاوفي عندما أتأخر ابني عن العودة إلى البيت في الليل دون أن يتصل بي.

نگرانی‌هایم وقتی بیشتر می‌شود که پسرم شب‌ها دیر به خانه می‌آید و به من زنگ نمی‌زند.

💡 ‬أنا ال أخشى الوحدة‬ ‫بل إن مخاوفي قد تصل إلى ما هو أبعد من الوحدة بكثير ومع ذلك ال‬ ‫أخشاها‪.

من از تنهایی نمی‌ترسم، اما ترس‌های من ممکن است بسیار فراتر از تنهایی باشند، با این حال از آن نمی‌ترسم.

💡 ربما في وسعي أن أصارع مخاوفي لأتقبّل الأمر لكن...

شاید بتوانم با ترس‌هایم مبارزه کنم تا آن را بپذیرم، اما...

💡 ‬كان صديقي في طفولتي وبعد انتهائها ووصولي‬ ‫للمراهقة تجاوزت مخاوفي لكن وجدت األلم الذي لم يتركني‬ ‫بعكس البشر‪

او دوست دوران کودکی من بود و بعد از اینکه تمام شد و به نوجوانی رسیدم، بر ترس‌هایم غلبه کردم، اما دردی پیدا کردم که برخلاف آدم‌های دیگر، هرگز رهایم نکرد.

کلمات مرتبط