خلل الحساب
🌐 خطای محاسبه
این ترکیب یعنی «نقص یا اشتباه در حساب» و به خطا، بیدقتی یا اشکال در محاسبه اشاره دارد. ممکن است منظور از آن، خطا در شمارش، جمعوتفریق، یا بهطور کلی هر نوع ناسازگاری در محاسبات باشد. در فارسی میتوان آن را «اشتباه حساب»، «خلل در محاسبه» یا «نقص در حساب» ترجمه کرد.
جمله سازی با خلل الحساب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لاحظَ المديرُ خلل الحساب بعدَ مقارنةِ الإيراداتِ بالمصروفاتِ في نهايةِ الشهر.
مدیر پس از مقایسه درآمدها با هزینهها در پایان ماه، متوجه اختلاف در حساب شد.
💡 راجعَ المحاسبُ خلل الحساب واكتشفَ أنَّ الرقمَ المدخلَ لا يطابقُ الفاتورةَ الأصلية.
حسابدار حساب را بررسی کرد و متوجه شد که شماره وارد شده با فاکتور اصلی مطابقت ندارد.
💡 أدى خلل الحساب إلى ظهورِ فرقٍ صغيرٍ في المبلغِ النهائيِّ عندَ إغلاقِ الدفتر.
اشتباه حسابداری منجر به اختلاف کوچکی در مبلغ نهایی هنگام بسته شدن دفتر شد.