خطوات

💡 ثبتنٰک في النظام الإلكتروني بعد إكمال خطوات التحقق.

ما شما را پس از انجام مراحل تأیید، در سامانه الکترونیکی ثبت نام کرده‌ایم.

💡 يرويها الطبيب للمريض ليشرح له خطوات العلاج القادمة.

پزشک آن را به بیمار می‌گوید تا مراحل بعدی درمان را توضیح دهد.

💡 بعد أن نبا الأمر، بدأت الإدارة في اتخاذ خطوات عاجلة لمعالجة المشكلة.

پس از علنی شدن این موضوع، دولت اقدامات فوری را برای رسیدگی به این مشکل آغاز کرد.

💡 كان فإن الهدف واضحًا، تصبح خطوات الوصول إليه أسهل.

اگر هدف مشخص باشد، گام‌های رسیدن به آن آسان‌تر می‌شود.

💡 بدأت الحكومة اتخاذ خطوات جديدة لتحسين الخدمات العامة في المدينة.

دولت گام‌های جدیدی را برای بهبود خدمات عمومی در شهر برداشته است.

💡 تتضمن الخطة الجديدة خطوات واضحة لتحسين التعليم في المدارس.

طرح جدید شامل گام‌های روشنی برای بهبود آموزش در مدارس است.

💡 وقفت عند الباب حتى سمعت خطوات أمي في الممر.

کنار در ایستادم تا اینکه صدای پای مادرم را از راهرو شنیدم.

💡 يحتاج هذا المشروع إلى عدّة خطوات دقيقة حتى ينجح دون أخطاء كبيرة.

این پروژه برای موفقیت بدون خطاهای بزرگ، به چندین مرحله دقیق نیاز دارد.

💡 لا يحتاج حل المشكلة إلى مزيد من التعقيد، بل إلى خطوات بسيطة وواضحة.

حل مشکل نیازی به پیچیدگی بیشتر ندارد، بلکه مراحل ساده و واضحی دارد.

💡 ظهر في التقرير منووي يشرح خطوات العمل بوضوح.

این گزارش شامل مردی بود که مراحل کار را به وضوح توضیح می‌داد.

💡 رحّب الموظف بـ عميل جديد وشرح له خطوات التسجيل بالتفصيل.

کارمند از یک مشتری جدید استقبال کرد و مراحل ثبت نام را با جزئیات توضیح داد.

💡 في الهاتف، يوجد دليل المستخدم الذي يشرح خطوات التشغيل بالتفصيل.

روی گوشی، یک دفترچه راهنما وجود دارد که مراحل کار را با جزئیات توضیح می‌دهد.

💡 أرسلناك مع الفريق الجديد حتى تشرح لهم خطوات العمل بالتفصيل.

ما شما را با تیم جدید فرستادیم تا بتوانید مراحل کار را به طور مفصل برایشان توضیح دهید.

💡 المعلم يرينا على السبورة خطوات الحلّ حتى يفهمها الطلاب بسهولة.

معلم مراحل حل مسئله را روی تخته نشان می‌دهد تا دانش‌آموزان بتوانند آن را به راحتی درک کنند.

💡 حاول المتسابق أن يحافظ على توازنه، حتى خطوات النهاية كانت تحتاج إلى تركيز شديد.

رقیب سعی کرد تعادلش را حفظ کند؛ حتی قدم‌های آخر هم نیاز به تمرکز شدید داشت.

💡 في التجربة، تقننن الباحثات خطوات العمل بدقة شديدة.

در این آزمایش، محققان مراحل کار را با دقت برنامه‌ریزی کردند.

💡 في نهاية اللقاء، خاطبها الطبيب بهدوء وشرح لها خطوات العلاج القادمة.

در پایان جلسه، پزشک با آرامش با او صحبت کرد و مراحل بعدی درمان را توضیح داد.

💡 لا يكفي الكلام، بل يجب أن تكون هناك خطوات ملموسة على الأرض.

کلمات کافی نیستند؛ باید گام‌های عملی برداشته شود.

💡 سمعنا صوتَ السلمِ الخشبيّ وهو يئنّ تحت خطوات الرجل الثقيلة.

صدای ناله نردبان چوبی را زیر قدم‌های سنگین مرد شنیدیم.