ختم

💡 في نهاية الاجتماع، ختم المديرُ كلامه بكلمات تشجيعية.

در پایان جلسه، مدیر با سخنان دلگرم کننده ای سخنان خود را به پایان رساند.

💡 ‫الخمر ختم يا الهي‬ ‫ختم العرابدة والشعراء والخالقين‬ ‫احشرني فى نارك‬ ‫ولكن ال تمنعنى من حوض خمرك.

شراب مهر است ای خدا، مهری بر فساق و شاعران و خلایق، مرا در آتش خود بیفکن، اما مرا از کاسه شرابت باز مدار.

💡 وقف المسافرين في الصف الطويل بانتظار ختم الجوازات قبل الصعود إلى الطائرة.

مسافران در صف طولانی منتظر بودند تا گذرنامه‌هایشان قبل از سوار شدن به هواپیما مهر شود.

💡 في نهاية الخطاب، ختم المتحدث كلامه بـ والحمد والشكر للجميع على حضورهم.

در پایان، سخنران با گفتن «از همه کسانی که در این مراسم شرکت کردند، تقدیر و تشکر می‌کنم» سخنان خود را به پایان رساند.

💡 يرجى مساعدتي في ختم هذه الرسائل حتى يمكن إرسالها قبل الظهر.

لطفا به من کمک کن تا این نامه‌ها را مهر و موم کنم تا قبل از ظهر ارسال شوند.

💡 وضع علامته على كتبه باستخدام ختم مخصص لتسهيل التعرف عليها.

او کتاب‌هایش را با یک مُهر مخصوص علامت‌گذاری می‌کرد تا شناسایی آنها آسان‌تر شود.