حوارا

🌐 گفتگو

«حوارا» شکلِ اعراب‌دار / صرفیِ «حوار» است و بسته به نقش نحوی در جمله، می‌تواند به معنی «به‌صورت گفت‌وگو» یا در حالت نصبِ واژهٔ «حوار» باشد. بدون جمله، بیشتر باید آن را صورت صرفیِ همان «گفت‌وگو» دانست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گفتگو

📌 مناظره

📌 مصاحبه

📌 بحث

📌 دیالوگ

جمله سازی با حوارا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وكأن الكلمات الفارغة التي نقولها مجرد‬ ‫غطاء ُيخفي حوارا آخر صامتا وحقيقيا‪

انگار کلمات توخالی که بر زبان می‌آوریم صرفاً پوششی هستند که گفتگویی دیگر، خاموش و واقعی را پنهان می‌کنند.

💡 افتتحَ المذيعُ حوارا مباشرًا مع الضيفِ حولَ قضايا التعليمِ.

مجری گفتگوی زنده‌ای را با مهمان درباره مسائل آموزش و پرورش آغاز کرد.

💡 جرى حوارا طويلًا بينَ الطرفينِ قبلَ الوصولِ إلى الاتفاقِ النهائيِّ.

پیش از رسیدن به توافق نهایی، مذاکرات طولانی بین دو طرف انجام شد.

💡 ‬وربمص مص تصن لي ت‬ ‫لم ي عق لهمص أن لنصقشص يف دين أي منهمص أو فتحص حوارا بخكو‬ ‫أي ديببن آخببر‪.

و شاید مهمترین نکته این باشد که ...

💡 حسناً، يوجد أناس يقولون نحن حاضرون أن نجري حوارا سياسياً.

خب، افرادی هستند که می‌گویند ما آماده‌ی گفتگوی سیاسی هستیم.

💡 وصفَ الكاتبُ المشهدَ بأنهُ حوارا مؤثرٌ كشفَ الكثيرَ من الحقائقِ.

نویسنده این صحنه را به عنوان یک گفتگوی تأثیرگذار توصیف کرد که حقایق بسیاری را آشکار کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران