وحوار

🌐 و گفتگو

«حوار» به معنای «گفت‌وگو، مکالمه، مناظره» است و در عربی برای تبادل سخن میان دو یا چند نفر استفاده می‌شود. این واژه در فارسی هم با همین معنا رایج شده است. گاهی نیز در کاربردهای ادبی، «حوار» به معنی «بازگشت سخن» یا گفت‌وگویی رفت و برگشتی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و گفتگو

جمله سازی با وحوار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دارَ وحوار هادئٌ بينَ الجارينِ حولَ مشكلةِ الضجيجِ في المساءِ.

عصر، گفتگوی آرامی بین دو همسایه در مورد مشکل سر و صدا در گرفت.

💡 اعتبر الناقد الفيلم بلا مغزی لأنه اعتمد على مشاهد مكررة وحوار ضعيف.

این منتقد فیلم را بی‌معنی دانست زیرا بر صحنه‌های تکراری و دیالوگ‌های ضعیف تکیه داشت.

💡 بدأَ وحوار جديدٌ بينَ الفريقينِ بعدَ أن هدأتِ الأجواءُ قليلًا.

پس از اینکه جو کمی آرام شد، گفتگوی جدیدی بین دو تیم آغاز شد.

💡 يسعى الكثير من الأشخاص للتحدث مع متحدث أصلي لاكتساب ممارسة حقيقية وحوار باللغة.

بسیاری از مردم به دنبال صحبت با یک گویشور بومی هستند تا تمرین و گفتگوی واقعی به زبان مورد نظر را به دست آورند.

💡 استمرَّ وحوار طويلٌ في القاعةِ عن أهميةِ التعليمِ والعملِ التطوعيِّ.

بحث طولانی در سالن درباره اهمیت آموزش و کار داوطلبانه ادامه یافت.

💡 لا يفيد الصراخ في الغوغا، بل يحتاج الأمر إلى تنظيم وحوار واضح.

فریاد زدن در میان جمعیت بی‌فایده است؛ آنچه مورد نیاز است سازماندهی و گفتگوی شفاف است.

کلمات مرتبط