حملت

🌐 باردار

این شکل، فعل گذشته مؤنث مفرد است و معنی آن «او حمل کرد / برداشت / به دوش کشید» است. بسته به جمله، می‌تواند به «باردار شد» هم معنا شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او حمل کرد

📌 برگزار شد

📌 سوراخ

📌 سرزنش

📌 بارگذاری شده

📌 حمل کردن

جمله سازی با حملت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ثم حملت نفسها بي لذلک‬ ‫المحل عندما وصلنا کانت فرحتي لتطاق فقد تضاعفت هههه‪.

بعد من را تا آن مغازه بغل کرد. وقتی رسیدیم، شادی‌ام غیرقابل تحمل بود، دو برابر شده بود، ههههه.

💡 انتهى اللقاء بتنهيده خفيفة حملت كثيرًا من القلق.

جلسه با آه آرامی که اضطراب زیادی را منتقل می‌کرد، به پایان رسید.

💡 شعرتُ بألم في دراعي عندما حملت الصناديق الثقيلة لمدة طويلة في المستودع.

وقتی جعبه‌های سنگین را برای مدت طولانی در انبار حمل کردم، در بازویم احساس درد کردم.

💡 كانت كلماتها هادئة، لكنّها حملت معنى قويًا وصل إلى الحاضرين.

کلمات او آرام بودند، اما معنای قدرتمندی داشتند که به گوش حاضران می‌رسید.

💡 مجرد كانت الرسالة قصيرة، غير أنها حملت معنى عميقًا ومؤثرًا جدًا.

پیام کوتاه بود، اما معنای بسیار عمیق و تکان دهنده ای داشت.

💡 كانت اللحظة صامتة، لكنّها حملت كثيرًا من المعنى.

لحظه سکوت بود، اما معنای زیادی داشت.

💡 ‬لكن‬ ‫الريح حملت األوراق الخريفية املتساقطة إىل املسبح‪

اما باد برگ‌های پاییزی ریخته شده را به داخل استخر برد.

💡 كانت الرسالة باشعة في معناها، لأنها حملت تهديدًا واضحًا ومباشرًا.

این پیام از نظر معنایی وحشتناک بود، زیرا تهدیدی آشکار و مستقیم را در بر داشت.

💡 ‫تلننك ا م‬ ‫َّلَّلم الت ني يعجننز البﺸننر عنهننا تقبلتهننا ه ني بصنندر رحننب‬ ‫فراحت تنﺸد رضا الﺸيطان ب ن حملت ذرينة منن نسنله‪

کسی که در حالت سردرگمی و ترس از خدا قرار دارد و در حالت ترس است ...

💡 كانت تلكَ القصةُ أشقاها على الإطلاقِ، لأنّ نهايتَها حملت كثيرًا من الحزنِ والندم.

آن داستان از همه غم‌انگیزتر بود، زیرا پایانش پر از غم و اندوه و پشیمانی بود.

💡 ‬والتي حملت فني ثناياهنا الخطنر منن أن تجتناح‬ ‫قوات الﺸيطان البوابة من جديد‪

و در درون خود این خطر را داشت که نیروهای شیطان بار دیگر دروازه را بشکافند

💡 كانت تراني بسيطةً لكنها حملت مشاعرَ عميقةً وصلت إلى قلبِ المستمعِ بسرعة.

او مرا ساده می‌دید، اما احساسات عمیقی داشت که به سرعت به قلب شنونده می‌رسید.

💡 كانت كلمات عزائي خفيفة لكنها حملت الكثير من المشاعر والوفاء.

کلمات تسلیت من کوتاه بودند، اما احساسات و وفاداری زیادی را در خود جای دادند.

💡 كانت الهدية اللطيقة بسيطة لكنها حملت معنى عميقًا لدى المستلمة.

این هدیه‌ی متفکرانه ساده بود، اما برای گیرنده معنای عمیقی داشت.

کلمات مرتبط