حٰفظين
🌐 حافظین
این واژه بهصورت جمعِ مذکرِ اسم فاعل از ریشه «حفظ» بهکار میرود و معنای «نگهدارندگان»، «حافظان» یا «کسانی که چیزی را حفظ کردهاند» را میدهد. در عربی، بسته به جمله، میتواند به افرادی اشاره کند که چیزی را از بر دارند، آن را نگه میدارند یا پاسداری میکنند. در فارسی معمولاً آن را «حافظان» یا «نگهدارندگان» ترجمه میکنند.
جمله سازی با حٰفظين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الطلاب حٰفظين الدرس جيدًا لأنهم راجعوه أكثر من مرة قبل الامتحان.
دانشآموزان درس را به خوبی به خاطر سپردند، زیرا قبل از امتحان بیش از یک بار آن را مرور کرده بودند.
💡 في الصف، كان بعض التلاميذ حٰفظين الأناشيد الدينية عن ظهر قلب.
در کلاس، بعضی از دانشآموزان سرودهای مذهبی را از حفظ بودند.
💡 هؤلاء الشباب حٰفظين الوعد الذي قطعوه على أنفسهم منذ زمن طويل.
این مردان جوان به قولی که مدتها پیش به خودشان داده بودند، عمل کردند.