حضنها

🌐 بغلش کن.

«حضنها» از ریشهٔ حضن به معنای آغوش است و معمولاً یعنی آغوشِ او / در آغوشِ او. این واژه می‌تواند به حالت گرفتن یا دربرگرفتنِ کسی یا چیزی در آغوش اشاره کند و در زبان عربی، هم معنای عاطفی و هم معنای جسمی دارد؛ یعنی هم «بغل کردن» و هم «پناه دادن و دربر گرفتن» را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دامان او

📌 سینه اش

📌 آغوشش

📌 دامانش

جمله سازی با حضنها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نام الرضيع بسرعة حين احتضنته جدته في حضنها بحنان.

وقتی مادربزرگش او را با مهربانی در آغوش گرفت، نوزاد به سرعت به خواب رفت.

💡 ‬وصل الفتى إلى المنزل فوجد أمه بانتظاره‬ ‫فارتمى في حضنها ليشبع نفسه من الحنان الذي حرمته‬ ‫ضر معهم سفرة‬ ‫ح أ‬ ‫الغربة منه‪

پسر به خانه رسید و مادرش را منتظر خود دید، بنابراین خود را در آغوش او انداخت تا محبتی را که سختی‌های سفرشان به خارج از کشور از او گرفته بود، دوباره به دست آورد.

💡 وضعت الأم كتابها جانبًا وأخذت الصغيرة في حضنها لتشعرها بالأمان.

مادر کتابش را کنار گذاشت و دخترک را در آغوش گرفت تا احساس امنیت کند.

💡 ‬لكنه اشتاق لجدته يف العطلة األسبوعية ولذلك استقبلها بحرارة‬ ‫باحثًا عن حضنها يف اليوم التايل‪.

اما او در طول تعطیلات آخر هفته دلتنگ مادربزرگش شد، بنابراین با گرمی از او استقبال کرد و روز بعد به دنبال آغوش او گشت.

💡 جلست الطفلة في حضنها وهي تبكي بعد عودتها من المدرسة.

کودک پس از بازگشت از مدرسه در دامان او نشست و گریه کرد.

💡 ‫وقعدت على األرض وضمت ركبتها لصدرها وخبت دراعاتها‬ ‫جوة حضنها وقالت ‪ :‬خالص مفيش حاجة وجعاني‪.

روی زمین نشست، زانوهایش را در آغوش گرفت، دستانش را در دامنش جمع کرد و گفت: «همینه، دیگه هیچ دردی ندارم.»

💡 ‬وكان‬ ‫نفسها تطبطب عليه وتاخده في حضنها كانه ابنها‪.

او به پشتش می‌زد و او را طوری در آغوش می‌گرفت که انگار پسر خودش بود.

💡 ‬وتحاوؿ األـ أف تأخذىا في حضنها وتهديها ويبكي سمير ويشعر بالندـ‬ ‫وكيف سينظر في عين الطفل وىو الذي قتل والده‪.

مادر سعی می‌کند او را در آغوش بگیرد و آرام کند، و سمیر گریه می‌کند و پشیمان می‌شود و از خود می‌پرسد که چگونه در چشمان فرزند نگاه خواهد کرد، در حالی که خودش پدرش را کشته است.

کلمات مرتبط