تحتضن

🌐 در آغوش گرفتن

یعنی «در آغوش می‌گیرد» یا «بغل می‌کند». این فعل از ریشهٔ «حضن» است و معمولاً برای بیان محبت، حمایت یا پناه‌دادن به کار می‌رود. علاوه بر معنای فیزیکیِ آغوش‌گرفتن، در معنای مجازی هم می‌تواند به معنی «پذیرایی کردن از» یا «در بر گرفتن» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در آغوش گرفتن

📌 میزبان

📌 بغل کردن

📌 گهواره ای

📌 جوجه کشی کردن

📌 گهواره شده

جمله سازی با تحتضن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬حين رأيتها وهي تحتضن التراب‬ ‫و قلبي تحطم عدة مرات‬ ‫مرة ألنني شبيهتها‬ ‫و مرة اخرى ألنك أعجبت بي ملالمحي فقط!

وقتی دیدمش که خاک را در آغوش گرفته، چندین بار دلم شکست، یک بار به خاطر اینکه شبیه او بودم، و بار دیگر به خاطر اینکه تو فقط ویژگی‌های مرا تحسین می‌کردی!

💡 للمحافظة على هذا الهدف، تحتضن 'خبرة الأحفاد' مجموعة مقررات تعليمية أكاديمية، والتدريب أثناء العمل، والبحث الفردي، وأنشطة ذات إمتداد مجتمعي.

برای دستیابی به این هدف، «تجربه نوه‌ها» طیف وسیعی از دوره‌های آموزشی آکادمیک، آموزش‌های ضمن خدمت، تحقیقات فردی و فعالیت‌های اجتماعی را در بر می‌گیرد.

💡 كان والنحيب واضحًا في صوت الأم وهي تحتضن طفلها المريض بخشوع وألم.

ناله و شیون در صدای مادر کاملاً مشهود بود، در حالی که با احترام و درد، فرزند بیمارش را در آغوش گرفته بود.

💡 ‬ومثة‬ ‫قالدة فريوزية وأساور نحاسية تحتضن ذراعها األمين‪

و یک جفت گردنبند فیروزه و دستبند مسی، بازوی وفادار او را در آغوش گرفته‌اند.

💡 قالت الأم بحر ابتسم وهي تحتضن طفلها بعد عودته من المدرسة.

مادر در حالی که فرزندش را پس از بازگشت از مدرسه در آغوش گرفته بود، لبخند زنان گفت.

💡 كانت تحتضن مشاعرها في أعماقها، غير متأكدة من كيفية التعبير عنها.

او احساساتش را در اعماق وجودش پنهان می‌کرد، بدون اینکه بداند چگونه آنها را ابراز کند.

کلمات مرتبط