بحضن

🌐 در آغوش.

یعنی «در آغوشِ»، «با در آغوش گرفتن» یا «نزدیک و در پناهِ». «حضن» در عربی به معنای آغوش و بغل است و این ترکیب معمولاً مفهوم نزدیکی، محبت و پناه‌دادن را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بغل کردن

جمله سازی با بحضن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلست العائلة بحضن الطبيعة في يومٍ مشمس.

خانواده در یک روز آفتابی در آغوش طبیعت نشستند.

💡 نام الطفل بحضن أمه بعد يومٍ متعب.

کودک پس از یک روز خسته کننده، در آغوش مادرش به خواب رفت.

💡 ‬كنت دائما تشجعني على أن أتقدم نحوك و أطلق العنان‬ ‫آمل أن أعود يوما إلى ما تركت بحضن دافئ

تو همیشه مرا تشویق می‌کردی که به سمت تو حرکت کنم و رها شوم، به این امید که روزی در آغوشی گرم به آنچه پشت سر گذاشته‌ام برگردم.

💡 حين كان الفتى منزعجاً، واسيته أمه بحضن دافئ.

وقتی پسر ناراحت بود، مادرش با آغوشی گرم او را آرام می‌کرد.

💡 حاولت أن تحتضن الطفل بحضن دافئ لتهدئته.

او سعی کرد کودک را در آغوش گرم خود بگیرد تا آرام شود.

💡 وجد المسافر راحته بحضن وطنه بعد غيابٍ طويل.

مسافر پس از مدت‌ها دوری، در آغوش وطن خود آرامش یافت.

کلمات مرتبط