حرب من
🌐 جنگ
«حرب من» نیز ترکیبی ناقص است و به تنهایی معنای کامل نمیدهد. «مِن» در عربی معمولاً به معنی «از» یا «از سویِ» است، پس این ساخت میتواند در بافتی مانند «جنگ از سویِ...» یا «جنگی از...» ظاهر شود. بدون جمله کامل، فقط میتوان گفت که ترکیب وابسته به ادامه عبارت است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 جنگ
جمله سازی با حرب من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كانت الرسالة واضحة: حماية البلاد من حرب من هذا النوع أولوية وطنية.
پیام واضح بود: محافظت از کشور در برابر جنگی از این نوع، یک اولویت ملی است.
💡 حاولت الحكومة تجنب حرب من شأنها أن تضر بالمدنيين وتزيد الفوضى.
دولت تلاش کرد از جنگی که به غیرنظامیان آسیب میرساند و هرج و مرج را افزایش میدهد، جلوگیری کند.
💡 نجا الناس من حرب من خلال اتفاق سريع أنهى التوتر قبل التصعيد.
مردم از طریق یک توافق سریع که تنش را قبل از تشدید آن پایان داد، از جنگ نجات یافتند.