الحرب إلی
🌐 جنگ به
این ترکیب به تنهایی کامل و طبیعی نیست، اما اگر در جمله آمده باشد، معمولاً معنایی وابسته به ادامه جمله دارد و میتواند به جنگ به سویِ... یا جنگ تا... اشاره کند. برای ترجمه دقیق، باید عبارت کامل دیده شود.
جمله سازی با الحرب إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نظرتِ الدولةُ إلى الحربِ إلی باعتبارِها تهديدًا مباشرًا للاستقرارِ الإقليميِّ.
دولت این جنگ را تهدیدی مستقیم برای ثبات منطقهای میدانست.
💡 تحدثتِ الصحفُ عن الحربِ إلی المناطقِ الحدوديةِ وتأثيرِها على حركةِ التجارةِ.
روزنامهها درباره رسیدن جنگ به مناطق مرزی و تأثیر آن بر تجارت صحبت میکردند.
💡 أشارَ المحلّلُ إلى الحربِ إلی أنها قد تؤدي إلى أزمةٍ إنسانيةٍ إذا طالَ أمدُها.
این تحلیلگر خاطرنشان کرد که اگر جنگ بیش از حد طولانی شود، میتواند به یک بحران انسانی منجر شود.