حديدي

💡 احتاج المهندس إلى تصميم حديدي لتحمل الوزن الكبير.

مهندس به یک طرح فولادی نیاز داشت که بتواند وزن سنگین را تحمل کند.

💡 ‬دخل من‬ ‫أشار بيده َّ‬ ‫باب حديدي صغير إلى الحديقة ونزل بضع درجات ثم أخرج مفتاحا‬ ‫وفتح الباب‪

شخصی که با دستش اشاره کرد، از دروازه آهنی کوچک وارد باغ شد، چند پله پایین رفت، سپس کلیدی بیرون آورد و دروازه را باز کرد.

💡 ‬حرك أصابع يديه التي أصبحت كجذور ألشجار متينة متنى‬ ‫لو كان بإمكانه اجتثاثها من جسده الذي انحنى فوق كريس حديدي جرده‬ ‫من إنسانيته‪.

انگشتانش را که به محکمی ریشه‌های درخت شده بودند، طوری حرکت داد که انگار می‌توانست آنها را از بدنش که روی پوسته‌ای پولادین خم شده بود و انسانیتش را از او گرفته بود، جدا کند.

💡 ‬ثم أطلقه ا‬ ‫َّ‬ ‫ف وق قض بان حديدي ة تنتهي في ض باب الال‬ ‫علي أن أق ول لكم مثال‪

سپس او را روی میله‌های آهنی که به یک درگاه منتهی می‌شدند، رها کرد. باید برایتان مثالی بزنم.

💡 شدّ الحداد القطعة بميزمٍ حديدي قبل أن يبدأ التشكيل فوق السندان.

آهنگر قبل از شروع به شکل دادن قطعه روی سندان، آن را با گیره آهنی محکم می‌کرد.