حدود

💡 يتعدّ السائح حدود المكان المسموح له بالدخول إليه، فينبهه الحارس فورًا.

اگر توریستی از مرزهای مکانی که اجازه ورود به آن را دارد عبور کند، نگهبان بلافاصله به او هشدار می‌دهد.

💡 رسمت الدولة حدود المنطقة الجديدة بدقة على الخرائط الرسمية.

دولت مرزهای منطقه جدید را به طور دقیق روی نقشه‌های رسمی ترسیم کرد.

💡 ‬كل‬ ‫إنسان في هذه الحياة لديه دوره الخاص ولديه أيضا حدود لما قد يستطيع فعله‪

هر فردی در این زندگی نقش خود را دارد و همچنین محدودیت‌هایی در کارهایی که می‌تواند انجام دهد، دارد.

💡 لا ينبغي أن يتعدى النقاش حدود الاحترام، حتى يبقى الحوار مفيدًا ومثمرًا.

بحث نباید از مرزهای احترام فراتر رود، تا گفتگو مفید و ثمربخش باقی بماند.

💡 يجب احترام حدود السرعة داخل المدينة حفاظًا على سلامة الجميع.

برای تضمین امنیت همه، باید محدودیت‌های سرعت در داخل شهر رعایت شود.

💡 ‬عقلنا أكبر من ذلك بكثير فال تستخف به لقد وجد لنا بأجسادنا للتفكير‬ ‫باألمور البسيطة نعم وللتفكر باألمور التي ال حدود لها‪

ذهن ما بسیار بزرگتر از این است، پس آن را دست کم نگیرید. به ما بدن داده شده تا در مورد چیزهای ساده فکر کنیم، بله، و در مورد چیزهایی که بی‌حد و مرز هستند تأمل کنیم.

💡 حين هدموا السورَ القديمَ، ظهرت حدود الأرض بوضوح.

وقتی دیوار قدیمی را خراب کردند، مرزهای زمین به وضوح قابل مشاهده شد.

💡 ينبیه القانون السائق إلى احترام حدود السرعة في المدينة.

قانون به راننده هشدار می‌دهد که محدودیت‌های سرعت در شهر را رعایت کند.

💡 تعلّم الطفل حدود التعامل مع الآخرين من خلال التجربة اليومية.

کودک از طریق تجربه روزانه، محدودیت‌های برخورد با دیگران را می‌آموزد.

💡 كانت العلاقة بين الجارين متوترة بعد الخلاف المستمر حول حدود الأرض.

روابط بین دو همسایه به دلیل اختلاف مداوم بر سر مرزهای زمینی، پرتنش بود.

💡 يتعدى صوت الموسيقى حدود الغرفة أحيانًا، فيزعج الجيران في المبنى المجاور.

گاهی صدای موسیقی از اتاق فراتر می‌رود و همسایه‌های ساختمان مجاور را آزار می‌دهد.

💡 ٜ‬وادٗ ّدب‪ ٜ‬واخل‪ٚ‬رج‪ ٜ‬ظـ حدود إدب‪ ‬‬ ‫افُراد افامثِ‪ ٜ‬يف إذه‪ٚ‬ن‪ّ

ٜوادٗ دَّب ٜواخلٚرج ٜظـ حدود إدب افُراد افامثِ ٜيف إذٚنّ

💡 ‬‬‫قرية نائية على حدود اإلسكندرية يعيش فيها أناس بسطاء أنقياء البشرة‬ ‫قليلو الكالم كثيرو الحياء

روستایی دورافتاده در حومه اسکندریه، که ساکنان آن مردمی ساده و پاک‌پوست هستند که کم صحبت می‌کنند و بسیار متواضع هستند.

💡 ‫وأولى رعشات الموت‬ ‫أخترت إذف مكانؾ‬ ‫خارج حدود الحمـ.

و اولین لرزه‌های مرگ، من جای تو را بیرون از مرزهای حمام انتخاب کردم.

💡 حدث اختلاف واضح بين الجارين بسبب حدود الأرض المشتركة بينهما.

اختلاف نظر آشکاری بین دو همسایه به دلیل مرزهای زمین مشترکشان ایجاد شد.