حجابا

🌐 حجاب

«حجاباً» صورت منصوبِ «حجاب» در عربی است و در فارسی می‌توان آن را «به‌صورت پرده»، «به‌عنوان مانع» یا «پوششی» ترجمه کرد. این شکل صرفی بیشتر در جمله نقش مفعول‌به یا حال را دارد و معنای اصلی همان «پوشش / پرده / مانع» است. بنابراین «حجاباً» بیشتر یک صورت دستوریِ واژه است تا یک معنای مستقلِ جداگانه.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حجاب

📌 روسری

📌 یک طلسم

📌 کامئو

📌 گریگری

جمله سازی با حجابا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ظهرت في الفيديو حوالى 130 فتاة يرتدين حجابا طويلا اسودا ورماديا

این ویدئو تقریباً ۱۳۰ دختر را نشان می‌داد که روسری‌های بلند مشکی و خاکستری به سر داشتند.

💡 عندما بعثت أمه بالشيخ مشعل‬ ‫ليصنع لها حجابا لإلنجاب استقبله عبد العزيز بفتور وقال‪:‬‬ ‫أي رجل غير عبد العزيز كان سيتزوج عليها حتما‪

وقتی مادرش شیخ مشعل را فرستاد تا برای او تعویذی برای باروری بسازد، عبدالعزیز با سردی از او استقبال کرد و گفت: «هر مرد دیگری غیر از عبدالعزیز قطعاً با زن دیگری ازدواج می‌کرد.»

💡 أرتدي حجابا مثلما يرتدي هو وجها لنفس السبب.

من حجاب دارم، همانطور که او به همان دلیل نقاب می‌زند.

💡 بالإضافة، تم التعرف على السّيد جاكسن بينما هو يغادر مركز تسوّق بحريني مرتدياً حجابا أسودا، وقفازات سوداء، وعباءة سوداء (عباية).

علاوه بر این، آقای جکسون در حالی که با حجاب سیاه، دستکش سیاه و عبای سیاه از یک مرکز خرید بحرینی خارج می‌شد، شناسایی شد.

کلمات مرتبط