الحجاب

🌐 حجاب

به معنای پرده، پوشش، مانع یا حجاب است. در عربی هم برای پوشاندن و ستر به‌کار می‌رود و هم برای هر چیزی که میان دو چیز فاصله یا مانع ایجاد کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حجاب

📌 روسری

📌 روسری سر

📌 پرده

جمله سازی با الحجاب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كما أن نساء المسممين يعانون من فرض عدم الحجاب عميين طب ًقا لمقوانين الوضعية‬

علاوه بر این، زنان مسلمان از اعمال ممنوعیت حجاب، طبق قوانین سکولار، رنج می‌برند.

💡 تحدّثتِ المعلمةُ عن أهمية الحجاب في الثقافة الإسلامية، وكيف يختلف فهمه من بلدٍ إلى آخر.

معلم درباره اهمیت حجاب در فرهنگ اسلامی و اینکه چگونه درک آن از کشوری به کشور دیگر متفاوت است، صحبت کرد.

💡 اختارتْ أختي الحجاب بعد اقتناعٍ شخصي، وكانت ترى فيه راحةً وطمأنينةً داخليةً جميلة.

خواهرم پس از اعتقاد شخصی، حجاب را انتخاب کرد و در آن آرامش و سکون درونی زیبایی می‌دید.

💡 ‫وال يعلم القارىء ما وراء لغتي من ألم‬ ‫ال يعلم كواليس ماوراء الحجاب من انفجارات‪.

خواننده نه می‌داند پشت زبان دردهای من چه چیزی نهفته است و نه از انفجارهای پشت پرده‌ای که در پس پرده پنهان شده‌اند، خبر دارد.

💡 ترتدي كثيرٌ من النساء الحجاب باعتباره التزامًا دينيًا يعكسُ الحياءَ والوقارَ في المجتمع.

بسیاری از زنان حجاب را به عنوان یک الزام مذهبی رعایت می‌کنند که نشان دهنده عفت و وقار در جامعه است.

💡 أثناء السفر كنت أنا محتاج لدبوس الأمان لإصلاح الحجاب بسرعة.

در سفر، برای اینکه حجابم را سریع درست کنم، به یک سنجاق قفلی نیاز داشتم.

کلمات مرتبط