حتى معه
🌐 حتی با او
معنی آن «حتی با او / همراه او» است. این ترکیب میتواند نشان دهد که چیزی آنقدر گسترده یا شدید بوده که حضور همراهی شخص دیگر را هم شامل شده است. در فارسی میگوییم: «حتی همراه او» یا «حتی با او نیز».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 حتی با او
جمله سازی با حتى معه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بقي الأمر غامضًا حتى معه أن اضطر للسؤال مرة أخرى.
موضوع حتی برای خودش هم مبهم ماند، بنابراین مجبور شد دوباره بپرسد.
💡 كان الحوار صريحًا حتى معه أن انتهى الخلاف بسرعة.
گفتگو با او آنقدر رک و صریح بود که اختلاف به سرعت پایان یافت.
💡 سارت الخطة ببطء حتى معه أن قرر تغيير الطريقة.
نقشه آنقدر کند پیش رفت که او تصمیم گرفت روش را تغییر دهد.
💡 في الحقيقة، لم أكنّ حتى معه عندما قام بقتل نفسه.
در واقع، من حتی وقتی که او خودکشی کرد، کنارش نبودم.