معه

🌐 با او

این واژه یعنی «با او»، «نزد او»، یا «همراهِ او». «مع» به معنی «با» است و «ه» ضمیرِ «او» را می‌رساند؛ پس «معه» یعنی «با او» یا «همراه او».

قید (adverb)

📌 با او

جمله سازی با معه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لم يكن الذي الأمر سهلاً، لكن الفريق تعامل معه بهدوء.

برای هیچ‌کس آسان نبود، اما تیم با آرامش آن را مدیریت کرد.

💡 مشيتُ إلی معه إلى المدرسةِ صباحًا لأنَّ الطريقَ كانَ مزدحمًا بالسيارات.

صبح‌ها پیاده با او به مدرسه می‌رفتم چون جاده پر از ماشین بود.

💡 أنا هو الشخص الذي تحدثتَ معه أمس في الهاتف.

من همان کسی هستم که دیروز تلفنی با او صحبت کردی.

💡 التقيتُ الیو في السوق واشتريتُ معه بعض الحاجات.

من الی را در بازار ملاقات کردم و با او چیزهایی خریدم.

💡 الصباح يف يومٍ جديدٍ يحمل معه فرصًا كثيرة للنشاط والعمل.

صبح فرصت‌های زیادی برای فعالیت و کار به همراه دارد.

💡 أخبرنا القائدُ أنَّ انصاره سيبقونَ معه حتى تنتهيَ الأزمةُ الحاليةُ.

رهبر به ما گفت که هوادارانش تا پایان بحران فعلی در کنار او خواهند ماند.

💡 وصلَ اليمنی إلى الميناءِ حاملًا معه بعضَ الكتبِ والوثائقِ المهمة.

مرد یمنی در حالی که تعدادی کتاب و سند مهم با خود آورده بود، به بندر رسید.

💡 تحدثتُ معه بالدي عن العمل والأسرة والسفر القادم.

من با بالدی در مورد کار، خانواده و سفرهای پیش رو صحبت کردم.

💡 ‬وجاسا معه تخوم شخصيته‬ ‫وح َكيَا له شيئاً من حماقاته‪

و آنها مرزهای شخصیت او را بررسی کردند و برخی از حماقت‌هایش را برایش گفتند.

💡 عادَ الطفلُ إلی معه إلى البيتِ بعدَ أن اشتريا بعضَ الحلوياتِ من المتجر.

کودک بعد از اینکه مقداری شیرینی از مغازه خریدند، با او به خانه برگشت.

💡 قابلتُ الرجلَ الذي نفسي أريدُ التحدّثَ معه منذُ وقتٍ طويلٍ.

من مردی را که مدت‌ها بود می‌خواستم با او صحبت کنم، ملاقات کردم.

💡 تواصلتُ معه بكَ ما كلِّ التفاصيلِ التي احتجتُها.

با او تماس گرفتم و تمام اطلاعات لازم را به من داد.

💡 ‫أردفتن ييي ج ييدتي معه ييا عل ييى ألاث ييان

اردفتن ی ی ج یدتی معه ییا آلا یی آلات یان

💡 ‬ثم إذا أجيب عن سؤاله يطلب من‬ ‫مجيبه أن يجمد أمواالً معه لفئة المائتي جنيه‪.

سپس، اگر به سوالش پاسخ داده شود، از کسی که به او پاسخ می‌دهد می‌خواهد که دویست پوند پول را نزد او مسدود کند.

💡 جلستُ إلی معه في القطارِ طوالَ الرحلةِ الطويلةِ وتحدثنا عن السفرِ والعمل.

در تمام طول سفر طولانی در قطار کنارش نشستم و درباره سفر و کار صحبت کردیم.

کلمات مرتبط