من معه

🌐 چه کسی با اوست؟

یعنی «با او» یا «از کسی که با اوست». در اینجا معه یعنی «همراه او». این ترکیب بسته به بافت جمله می‌تواند به معنی «از همراه او» یا «از جانب کسی که همراه اوست» باشد، ولی در کاربرد رایج بیشتر حسِ «کسی که با اوست» را می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چه کسی دارد؟

📌 هر کسی که دارد

📌 با کی هست؟

📌 کی هست؟

جمله سازی با من معه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أعتقد بأننا الآن نعلم من معه الصغيرة.

فکر کنم حالا فهمیدیم کی کوچولو رو داره.

💡 عندما ضاعت الأوراق، بحث الموظف عمن من معه في السيارة.

وقتی مدارک گم شدند، کارمند به دنبال شخصی که با او در ماشین بود گشت.

💡 حسنا، من معه جهاز التصوير الصوتي المحمول؟

خب، کی دستگاه سونوگرافی قابل حمل داره؟

💡 وقف الشرطي مع الرجل، وسأل من معه عن سبب الشجار.

پلیس کنار مرد ایستاد و از کسانی که همراهش بودند درباره دلیل دعوا پرسید.

💡 دخل المدير القاعة وتحدث مع من معه بلهجة هادئة وواضحة.

مدیر وارد سالن شد و با لحنی آرام و واضح با کسانی که همراهش بودند صحبت کرد.

💡 أعتقد بان اياكان من معه كارت ائتمانه قام بقتل بارللو والقى بجثته في الخليج

من معتقدم هر کسی که کارت اعتباری بارلو را داشته، او را کشته و جسدش را در خلیج انداخته است.

کلمات مرتبط