حبني
🌐 دوستم داشته باش
«حبني» معمولاً به معنای «دوستم داشت» یا «مرا دوست داشت» فهمیده میشود، اگر از ریشه «حبّ» باشد و ضمیر «ـني» به معنای «مرا» به آن متصل شده باشد. در این صورت، فعل یا ترکیب به محبت و علاقه نسبت به گوینده اشاره دارد. اما در برخی متنها ممکن است شکل نوشتاری آن بهعلت املای لهجهای یا غیررسمی کمی متفاوت باشد. بهطور کلی مفهوم آن «علاقه داشتن به من» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مرا دوست داشت
جمله سازی با حبني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ظلّ الطفل يكرر كلمة حبني وهو يطلب الاهتمام من والدته.
کودک در حالی که از مادرش توجه می خواست، مدام کلمه «مرا دوست داشته باش» را تکرار می کرد.
💡 قال لي صديقي: حبني كما أحببتك، فابتسمتُ دون أن أجيب بسرعة.
دوستم به من گفت: مرا دوست داشته باش همانطور که من تو را دوست داشتم، و من بدون اینکه سریع جواب بدهم، لبخند زدم.
💡 في الرسالة، كتب: حبني بصدقٍ ولا تتركني في منتصف الطريق.
در نامه نوشته بود: مرا خالصانه دوست داشته باش و در نیمه راه رهایم نکن.