جيوبه

🌐 جیب‌هایش

«جيوبه» به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «جیب‌های او» یا «شکاف‌های او»؛ یعنی واژهٔ «جيوب» همراه با ضمیر ملکی «ـه» (او). این ترکیب در عربی برای نسبت‌دادن جیب‌ها به یک شخص به کار می‌رود. مثلاً در جمله می‌تواند معنای «جیب‌هایش» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جیب های خودش

جمله سازی با جيوبه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت جيوبه ممتلئةً بالأوراقِ النقديةِ وبعضِ المفاتيحِ الصغيرة.

جیب‌هایش پر از اسکناس و چند کلید کوچک بود.

💡 ‬وضع يديه يف قعر جيوبه باحثا عن برودة تقلل من العرق الذي‬ ‫كان ينضح من راحتيه‪

دستانش را در جیب‌هایش فرو برد، به دنبال خنکی می‌گشت تا عرق کف دستش را آرام کند.

💡 نسيَ سامرُ هاتفَه في جيوبه بعد أن خرجَ مسرعًا من البيت.

سامر بعد از اینکه با عجله از خانه بیرون رفت، تلفن همراهش را در جیب‌هایش فراموش کرد.

💡 فتشَ الرجلُ جيوبه بحثًا عن التذكرةِ قبلَ دخولِ القطار.

مرد قبل از سوار شدن به قطار، جیب‌هایش را برای بلیط گشت.

💡 ‬وهو‬ ‫يفعل لهم كل هذا ولم يدخلوا في جيوبه لاير واحد!

و او همه این کارها را برایشان انجام می‌دهد، و حتی یک لیره هم به جیبش نمی‌رود!

کلمات مرتبط